Horacio Castellanos Moya

"Le dégoût" d'Horacio Castellanos Moya (104p)

Ed. Métailié

Bonjour les fous de lectures….

Waouh !!!! Quel exercice de style nous présente Horacio Castellanos Moya!!!

Un long monologue, un seul paragraphe de 104p. Clin d'oeil subtil à Thomas Bernhard, le célèbre dramaturge autrichien.

Edgardo vega est exilé à Montréal depuis 18 ans. Jamais de regrets de sa famille ni de la mère patrie et si ce n'était assister aux obsèques de sa mère et régler sa part d'héritage, il ne serait jamais revenu en pays maudit.

Pendant deux heures passées dans un bar, Edgardo va monologuer face à notre auteur (ami d'enfance ) et lui balancer tout la haine qu'il ressent pour son pays et ses habitants.

Tout y passe, le politique, le social, la religion, la corruption.

Eduardo a vraiment existé.. n'est-ce pas cela le plus terrible ?

Récit impitoyable, fiel déversé à outrance.

On se prend au jeu et on se demande où Edouardo va s'arrêter.

Ne trouvera-t-il vraiment rien atténuant sa hargne pour son pays? aucune circonstance atténuante ? … Et bien non !!!!

C'est piquant , j'ai adoré.

Horacio Castellanos Moya qu'il est né au Honduras, il a longtemps vécu au Salvador, séjourné au Canada, au Costa Rica, il est aujourd'hui établi au Mexique.

Iil a été menacé de mort pour ses livres (romans et essais), et ses activités politiques et journalistiques l'ont contraint plusieurs fois à s'exiler.

"La servante et le catcheur" d'Horacio Castellanos Moya (240P)

Ed.Métaillé

Bonjour les fous de lectures.....

Oui, Horacio Castellanos Moya fait sans aucun doute partie des auteurs sud américains qu'il faut avoir lu.

Ici, Castellanos Moya met en scène un catcheur, une servante et des tortionnaires au début de la guerre civile...

C'est parti pour quatre chapitres et un épilogue funèbre.

Années 70

Le San Salvador est en pleine guerre civile.

"Viking" est un ex catcheur recyclé dans les troupes de police.

Il est au bout du rouleau mais veut prouver à sa hiérarchie qu'il peut encorre assurer.

Il part en opération commando arr^peter un jeune couple de " subersifs".

Maria Elena, employée de maison se rend compte d ela disparition de ce jeune couple pourlequel elle devait commencer à travailler et elle dcide de partir à leur recherche.

Elle sera amenée à rencontrer le "Viking", et fera d'étranges découvertes sur sa fille et son petit-fils.

Voici l'histoire d'un voyage sans espoir.

Malgré son écriture brutale sur fond de violence, Horacio Castellanos Moya parvient à nous captiver dès les premières pages.

Ce livre n'est pas un plaidoyer anti-régime.

L'auteur ne prend pas parti, il raconte les faits tout simplement.

Il raconte les gens .. ceux qui sont dans un camp, ceux qui sont dans l'autre, ceux qui sont blasés, ceux qui veulent s'en sortir.

Tout comme " Dégoût" du même auteur, j'ai trouve ce livre excellent.

Coup de coeur.. à découvrir

Un superbe exercice de style pour un auteur que je découvre avec ce livre. M'est avis que j'essaierai un autre de ses écrits...

Moya nous dépeint au travers une histoire peu banale, une Amérique conservatrice dans tous les domaines. A travers le regard d'exilés, fuyant leur passé et leur pays d'origine, il nous conte la difficulté de s'intégrer pour des expatriés qui ont du mal à laisser les guerres et leur ancienne vie derrière eux.

Très satirique, la narration est exceptionnelle, et m'a complètement embarquée. Changeant du tout au tout en fonction des besoins, elle est presque l'un des personnages principaux, tant elle est importante.

Je recommande, et espère trouver la même qualité dans ses autres livres...

Si je devais résumer l’histoire en une phrase ce serait : un simple fait divers qui met la ville à feu et à sang. Cette histoire totalement loufoque m’a bien plu. Jacinto vit dans sa voiture, une vieille Chevrolet jaune, une relique du temps passé. Il reste garé devant cet immeuble, quelques commères y vivent ainsi que notre protagoniste Eduardo, un jeune sans avenir, qui va se choisir son destin après un drame dont il est à l’origine. Il m’a tout de suite plu, autant les personnages singuliers que l’intrigue, ce roman a un côté irréaliste sans tomber dans la science-fiction, j’adore.

Le point négatif est le découpage en quatre parties qui m’ont paru longues même si j’étais entré dans l’intrigue. Je préfère des chapitres courts, surtout pour un road-trip comme celui-ci. Il se lit quand même facilement, l’écriture est simple, la complexité vient du récit avec ces métaphores entre les vipères et les femmes qui vont suivre Jacinto dans sa folie.

Assez étrange comme histoire... Je ne sais pas trop où la classer, comme une satire sociale sous LSD peut-être.

Le scénario est original, l'écriture est carnassière, la fin est ... abrupte.

J'ai lu aussi.