Commentaires sur ses livres

On part sur un abandon. Je n’ai pas réussi à aller au bout.
Dommage car selon le résumé il avait l'air plutôt intéressant. Trope retrouvailles, familles ennemies, enfant caché …. BANCO.
Et comme il n'était pas trop - du tout - connu, je me suis dit "Laisse lui sa chance."
PLUS. JAMAIS
En général, je donne sa chance à tout le monde. Mais là…
J'ai quand même été jusqu’à presque la moitié, alors que les prémices de la catastrophe intervenaient dès le chapitre 1, avec une dizaine de "j'ai la culotte trempée" et un énorme "Ouais bébé jouis pour moi vas y" .. De la bouche de l'héroine. QUI FAISAIT SA PREMIÈRE FOIS. Avec un mec qu'elle ne connaît pas, et qui est masqué. Oui.

Lui n’est pas en reste hein. « Sois une cochonne, dis moi des mots cochons, vilaine fille.. » (et elle répond quand même quelque chose du genre « ouais bébé vilaine pour toi » … Sérieusement?) on aurait cru à un abus de porno ça. (Et lui, regarde ses frères se taper leurs nanas du soir. Bizarre.)

Bref il se trouve que le jeune homme, Ethan, fait un sale coup à la demoiselle, parce qu'évidemment il a tout filmé avec son téléphone au nom de la famille Price, ennemie de la famille de l’héroïne . Et la demoiselle se retrouve avec une réputation ruinée et, surprise, UN BÉBÉ. DU FILS DE L'ENNEMI.
Ethan, honteux même s’il assure ne pas être à l’origine de la diffusion de la vidéo, part faire l’armée (je cherche encore à comprendre POURQUOI ça lui a pris d’un coup en buvant un bourbon.)

Ils se retrouvent 8 ans plus tard. Ambiance tendue? Eh bien… non. Madame sort de son brunch, le voit, et je cite "trempe sa culotte". OK. Beaucoup de culottes mouillées pour peu de tension. Un peu de crédibilité est ce trop demandé?

Et je vous épargne la traduction ou visiblement on ne supporte le mot QUE, donc on abrège avec « Qu’ » … je te dis qu’t’as abandonne ta lecture …

Devinez quoi? Bah oui, J'ai abandonné, c'était trop pour moi.
Peut être ai-je tort, mais trop de couacs pour que je continue à subir ma lecture.

Je suppose que c'est une traduction. SI c'est la cas, c'est une traduction catastrophique qui nuit à l'histoire et la gâche complètement.

Pour commencer je dirais que ce n'est pas une mauvaise histoire non c'est vraiment une bonne idée de base
Un Roméo et Juliette des temps moderne avec une bonne fin
Mais desoler pour parler il va falloir que je spoiler [spoiler][/spoiler]
Mais 1er point le résumé a presque rien à voir avec le livre
Anna n abandonné rien pour ethan
Il ne l abandonné pas non par ce que au départ il n y a pas d histoir d amour (à cause du résumé je penser que si) c est après, non par ce qu ils se connaissaient pas, une fois seulement, sa 1er fois ben c est pas se qu'on vois par rapport au pensez de la fille
Le mec part revien 8 ans après pas pour avoir une famille non il revien pour un enterement, donc leur histoire commence 8ans après très rapido,
Le petite guerre guerre des 2 famille on a du mal à comprendre
Scène de sexe crû, langage limite, 1 fois ça va 2 fois OK mais après sa en devient lourd un peut de subtilités s'il vous plaît
1 chapitre entier consacré à une masturbation ou une séance de baise c est un peut trop surtout quand 2 paragraphe disent à peut près la même choses
Prenons changeant qu' ou d' quand ça devrais être que ou de
J'ai plein de commentaires ici et d'autre site ça parle de traduction si c est bien là faute de traducteur , (à mon avis un stagiaire qui commence ses étude et encore lol) à fait un travail de M....
Il y a eu aussi un mauvais travail au niveau des édition peut être pas de relectures pas de correction .... ça aurais pu être vraiment bien
Et en enlevant certain gros clichés aussi.
Je les lu jusqu au bout j ai fait abstraction car une idée de base vraiment bien ....

L'histoire habituelle, elle n'a pas d'argent, il est très riche.
L'écriture est bonne, l'auteure réussit à faire passer pas mal d'émotions, malgré des longueurs inutiles. Malheureusement, il y a aussi beaucoup de fautes d'orthographes, de frappes et des coquilles (Ben devient Brad qui redevient Ben, ... et ce n'est pas le seul).

Franchement c'est un navet... j'en suis venu à bout difficilement...
L'histoire est convenue et les personnages sans âme. Passez votre chemin.

Lecture fluide jusqu'à la moitié du livre mais beaucoup trop de longueurs j'ai donc survolé la fin de ce premier tome.
Je vais quand même essayer de lire le tome 2.

Et voilà saga terminée
Alors j attendais avec impatience cette lecture , Weston était tellement odieux dans le tome 1 avec son frère mais j'avoue il reste mon préféré 🥰
Zoé, gagné sa vie tant bien que mal dans un restaurant afin d'enlever son neveu de 11 ans elle va postuler pour
Weston patron irrascible mais au final il y a étincelle ✨
Le tout sur une intrigue qui mène la trame du roman

Une lecture sans prise tête
J'attaque ce tome 3 et je trouve qu il est sur la même trame que le 1 et le 2
Rencontre de
Ben milliardaire et garde du corps qui va sa vie comme il l entend
Et de
Kim écrivaine qui a un apprioiri car c est l ami de son frère qu'elle a rencontré une fois il y a longtemps
Il y a l'intrigue avec le harceleur et le frère de Kim va embauché Ben
Il y a aussi son éditrice pas piquée des hannetons.....
Toujours des soucis de traductions mais je dois m habituer car cela me gène moins
J attaque le dernier

Deuxième tome lu
C est une romance simpliste à lire sans prise de tête
La trame est un peu identique au premier
On rencontre
Emily qui a arrêté ses études d avocate après le suicide de son père elle postule chez Frontline le PDG c est
Aaron son amour à l'université
Il y a Robert qui nous laisse dans un suspens au fil du livre ......
Il y a moins d'erreur de traduction juste le bébé de Nick et Abi du tome 1 s'appelle maintenant Phoenix...
Je vais aller lire le tome 3

Une romance sans grand suspens mais qui se laisse lire
Rencontre entre
Abigail, secrétaire dans un bureau d avocats, qui a arrêté ses études d'infirmière pour s'occuper de sa maman
Et
Nicholas chirurgien qui part plusieurs mois après leur rencontre en Syrie
Reste pour l'aider
Sa copine qui au départ ne l aide pas dans le bon sens
Le copain Ben j en parle pas
Et le frère de Nicholas odieux
Il y a un beau Happy End

L'idée principale est sympa. je ne sais pas identifier si c'est mal écrit ou mal traduit, mais c'est ce qui dessert grandement ce roman. Du coup je suis déçue, dommage.

Très belle romance, j'ai hâte de découvrir les tomes suivants ! Je recommande

L'idée de départ était bonne mais... Il y a à mon sens beaucoup de longueurs et les explications des guerres entrés familles pas toujours claires. J'ai lu la fin du livre en diagonale.

Impossible de crochet j'ai assez vite arrêter ma lecture

L histoire serait mieux si la traduction n était pas une véritable galère.
L idée de l histoire était bonne.
Mais un gros gâchis du coup la traduction en français est plus que mauvaise dommage pour l auteure car je suis sur que l histoire dans sa langue natale est meilleure.
Domage.