Extrait

Dix jours plus tôt, des jetons contrefaits étaient apparus durant son service. Chaque casino possédait son propre modèle de jetons, sur lesquels était inscrite la somme d’argent correspondante. Les jetons falsifiés qui avaient été recensés lors de l’inventaire étaient identiques à ceux du Bali Hai, de sorte que personne ne les avait remarqués avant qu’un examen à la lampe à ultraviolet ne révèle la ruse. Après enquête, leur apparition remontait à la section dont elle était responsable, à une heure pendant laquelle elle travaillait.

À l’origine, rien ne permettait d’accuser Crystal, mais l’histoire avait fait boule de neige. Sa section affichait un chiffre inférieur aux bénéfices de la soirée. Il manquait dix mille dollars. Peu après cet incident, des pirates avaient forcé les codes de sécurité, et des douzaines d’autres pépins – petits mais cruciaux, et tous survenus sous sa responsabilité – lui avaient donné envie de s’arracher les cheveux.

Alors, oui, elle était devenue l’objet d’une attention minutieuse. Et, non, elle n’avait aucune explication à fournir, rien d’autre à signaler que des insomnies répétées pendant lesquelles elle cherchait à comprendre comment tout cela avait pu se produire sous son nez.