Acheter ce livre
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Des poèmes (haïkus) subtils et simples sur le lien entre l'Homme et la nature. Les lire c'est comme découvrir un conte, un rêve, une peinture. Beaucoup de sentiment, de beauté et de sensibilité s'y dégage.
Bashô est véritablement un maître dans cet art ! Séduisant de nombreux adeptes de poésie chinoise, qu'il soit débutant ou connaisseur.
Chacun de ces haïkus est suivi d'une traduction calligraphique (à la verticale), et d'une traduction latine (à l'horizontale).
Afficher en entierIci les poèmes sous forme de Haiku suivent les saisons et tout est rapport à la nature, écrit au 15ème siècle par un maître du genre.
Pour ce qui est de l'ouvrage, il est bien détaillé, on y trouve donc 111 haiku, chacun en Japonais suivi de sa traduction française avec également les explications du traducteur concernants les us et coutumes ainsi que les lieux pour que l'ont comprenne mieux ce que le poète a voulu communiquer.
Très beau !
Afficher en entierDes poèmes de toute beauté, l'émotion est là aussi, c'est vraiment un excellent recueil!
Afficher en entierUn très beau recueil de poèmes qui m’a permis de me familiariser avec l’écriture japonaise du haïku que je connaissais très mal. Je trouve que c’est très fin comme poésie, notamment parce que les poèmes sont des fragments courts. Cette édition était également intéressante, car le lecteur avait accès aux poèmes écrits en japonais et aussi aux sons correspondants en alphabet romain, un vrai plus pour profiter de la beauté de cette langue.
Afficher en entierUn recueil de poèmes envoûtant et simple !
Je connaissais les haïkus de nom, mais n'en avais jamais lu aucun jusqu'à aujourd'hui, ce fut très enrichissant. Les haïkus se définissent surtout par leur brièveté et leur lien avec les saisons, ce sont toujours des poèmes très doux basés le plus souvent sur un instant fugace saisi à la plume.
Une belle découverte que je relirais aléatoirement avec un immense plaisir.
Afficher en entier