Commentaires

Coup de cœur pour ce roman et les personnages.

J’ai tellement adoré découvrir cet univers et Roma&Juliette.

L’intrigue développée par l’autrice ici est ficelée avec précision et sur un rythme qui nous maintient en haleine tout le long de la lecture.

J’étais tellement impliquée dans les retournements de situations, les révélations et les difficultés auxquelles les protagonistes devaient faire face. Je me suis attachée aux personnages, à leur histoire, anciens amants ils sont devenus ennemis et ils doivent chacun vivre avec leurs choix et les conséquences qui en ont découlés.

La menace qui pèse sur la ville va les obliger à s’allier s’ils veulent tous survivre et découvrir qui est derrière tout ça mais tout n’est pas si simple et ils vont apprendre bien plus que ce qu’ils pensaient sur cette chose qui met en danger tout le monde.

J’ai hâte de lire la suite étant donné le cliffhanger de fin et en même temps j’ai peur de ce qu’il va se passer pour nos protagonistes principaux et leurs amis.

C'était si décevant ! :/

Je m'attendais à une lecture incroyable, mais au final c'est un flop. Les personnages n'ont suscité aucun attachement chez moi. J'ai été très peu happée par l'intrigue, qui manquait de relief et de rebondissements.

Pour ce qui est de la romance, je pensais qu'on était sur du new adult, j'aurais du me renseigner sur ce point-là. Ce n'est en soit pas dérangeant, mais je m'attendais simplement à un slow burn plein de tension, ce qui n'a pas été le cas. La romance en elle-même est basée sur la "second chance trope", que j'apprécie peu. J'ai assez de mal avec les lectures dans lesquelles les deux personnages ont déjà eu une histoire romantique par le passé. On saute toutes les premières étapes de découverte de l'autre donc ça me frustre un peu, mais ce n'est que mon avis. Ici, ils se retrouvent après avoir été séparés quatre ans et le peu de romance dont est saupoudrée cette histoire n'a pas su rattraper le tout. Spoiler(cliquez pour révéler)J'ai même préféré le potentiel love interest entre les deux amis de Toma, au principal.

Seule chose vraiment louable : la plume de l'autrice, qui écrit à merveille sans tomber dans la description inutile. Heureusement également, le livre est magnifique. J'ai acheté l'édition reliée colletor, qui est divine, donc je garderai ce livre pour son objet.

*** spoil sur la personnalité des personnages

J'ai acheté ces plaisirs violents par curiosité, parce qu'on m'en a vanté les mérites et surtout parce que je voulais me remettre à la lecture. J'en ressors avec un sentiment étrange, charmée mais pas entièrement conquise, ce n'était donc pas entièrement un coup de cœur, mais j'ai passé un bon moment avec Juliette et Roma.

A vrai dire, même si je connais de loin la pièce de Shakespeare et que j'ai pu reconnaître certaines références dans le texte, je n'ai jamais lu l’œuvre originale. Peut-être que je suis passée à côté de beaucoup de clins d’œil, mais cela ne m'a pas dérangé dans ma lecture. Au contraire, peut-être que j'avais moins d'attentes sur la romance que certains avis que j'ai pu lire jusqu'ici.

J'aime que l'autrice ait pris le temps de mettre en place le contexte, même si cela peut sembler indigeste pour certains. De même, la romance semble, et ce de manière paradoxale pour cette réécriture, mise au second plan. Ce n'est pas tout à fait vrai, en fait je dirai qu'elle est là et qu'elle se construit petits pas par petits pas, et bien sûr elle reste en toile de fond dans toute la trame (parce que leurs familles sont ennemies après tout). Je ne suis pas spécialement adeptes des romances en règle générale, mais j'apprécie quand celles-ci font partie d'une trame plus grande qu'une "romance pour une romance" et que les relations mettent du temps à se construire. C'est pour ça, que j'ai vraiment adoré l'enquête sur le monstre et les vagues de "suicides". Quand on connaît grossièrement les lignes de l’œuvre originale, on connaît la fin de Roméo et Juliette, donc la tension de cette fin que l'on s'imagine être et l'enquête sur le monstres tiennent notre esprit en haleine jusqu'à la dernière page.

J'ai particulièrement aimé le contexte historique dans lequel se déroule le roman et la manière dont cela a été mené, les sujets politiques et historiques, d'un peuple dépossédé de sa culture, devenu étranger dans son propre pays, le rôle des occidentaux à cette époque, des nationalistes, la dynamique des communistes et des capitalistes, des minorités sur fond de colonialisme et de racisme. Les personnages font partie de cette grosse machine méchante et violente... J'ai aimé aussi que la romance ne donne pas l'impression d'être forcée et qu'elle prenne son temps. C'est un livre qui donne des pistes de réflexion, et ça c'est cool. Néanmoins, je peux comprendre que si on lit le roman pour une romance, certains pourraient être déçus.

J'ai donc été très surprise d'avoir eu beaucoup de difficultés à rentrer dans l'histoire. Le prologue et les premiers chapitres avaient réussi à titiller mon intérêt, mais il s'est essoufflé au fur et à mesure de ma lecture. Le hic, c'est que je n'arrivais pas à mettre le doigt sur le problème.

Ce qui a été très perturbant pour ma part, car ce roman avait tout pour me plaire, mais je n'ai pas réussi à m’immerger totalement dedans et il ne m'a pas pris aux tripes, ni fait ressentir de grandes émotions, ou l'envie irrépressible de tourner les pages jusqu'à tard dans la nuit.

Non. Pour moi, le plus gros problème venait de la plume. En fait, j'ai trouvé que les répliques des personnages étaient un peu lyriques, et parfois le ton était excessif, mais cela ne m'a pas totalement déplu. Le vocabulaire était d'ailleurs bien étoffé et la plume en elle-même était jolie ! Ce qui m'a le plus embêté était les maladresses dans certaines phrases qui ont rendu ma lecture plus que laborieuse. Je pense que cela vient de la traduction plutôt que de l’œuvre originale. J'ai du relire des passages entièrement pour comprendre ce que j'avais mal compris, et parfois même en relisant je ne comprenais pas le sens de la phrase...

Aussi, j'ai trouvé que quelques scènes étaient répétitives sans pour autant gâcher la lecture.

Concernant les personnages, je les ai trouvé bien construit, avec des personnalités que nous n'avons pas l'habitude de voir, et qui déconstruisent des clichés. Néanmoins, je n'ai pas réussi à m'attacher à eux totalement. Je pense que par moment, ils auraient gagné à être plus approfondi. Cela me donne l'impression de ne pas connaître tout à fait les personnages. Le tome 2 pourrait être l'occasion de les découvrir un peu plus.

Juliette est une femme froide qui ne semble reculer devant rien pour protéger sa famille, là où l'on découvre un Roma avec une sensibilité plus exacerbée. J'ai aimé ce renversement de schéma que l'on ne voit pas habituellement chez les autres héros, sans être non plus dans l'excès. Voir leurs dilemmes moraux et les conséquences de leurs choix étaient intéressants.

"In a world where violence is the currency of power, sometimes the only way to survive is to become the monster"

Ce sont des criminels, mais ils sont aussi humains. Ils doivent continuellement choisir entre la violence ou la mort, d'abord la violence d'un système, d'un pays, des colons, des gangsters, des gens et... du monstre. Tout est violent dans cette ville.

Bref, j'ai apprécié leurs personnalités... jusqu'à un certain point. Juliette n'est pas toute gentille, et on ne nous la vend pas comme ça d'ailleurs, mais à certains moments elle agit de manière horrible avec ses serviteurs, et cela donne l'impression que c'est gratuit et surtout incompréhensible. Je pense que ça aurait pu être mieux amené. Quant à Roma, il peut sembler un peu effacé, mais ça ne le rend pas moins intéressant pour autant.

J'ai beaucoup aimé les personnages secondaires, notamment le duo emblématique Benedikt et Marshall qui apporte une touche de légèreté au roman, j'ai bien aimé que certains chapitres soient dédiés à ces personnages, cela permet de découvrir d'autres points de vue sur leur environnement. J'aurai apprécié peut-être plus d'interactions entre tous les personnages. J'ai beaucoup aimé Kathleen aussi, et même Rosaline, dans leurs psychologies à toutes les deux. L'autrice leur a donné à tous des personnalités propres.

Aaah, et la fin, ça donne envie de savoir la suite !

En conclusion, c'était une chouette lecture, je lirais la suite, et je recommande à ceux qui aime bien un background mafieux avec des enjeux politiques et sociaux plutôt bien écrit dans lequel s'insère une romance lente, des amitiés, de la trahison, de l'hémoglobine et des monstres!

Un livre qui s'étire et qui ne commence pas de suite. J'ai du attendre plus de 100 pages pour qu'il y est un peu plus d'action.

L'histoire est intéressante, on apprends et découvre la Chine dans les années 20.

De retour à Shanghai, après des études aux Etats-Unis, Juliette est l'héritière d'une famille chinoise à la tête d'un clan mafieux. Roma, quant à lui, est l'héritier de la famille des Montagov, d'origine russe, qui dirige le clan rival. Bien que tout les destine à être ennemis, Roma fut le premier amour de Juliette.

Dans cette période trouble de l'histoire, Shanghai est une plaque tournante où la rivalité entre les deux familles, l'opposition entre les factions politiques nationalistes et communistes, et la concurrence que se livrent les pays européens impérialistes sont à leur paroxysme. Pour corser la situation, un monstre fait son apparition en ville et diffuse une maladie mortelle.

Je vous le dis d’emblée, ce livre est un magistral coup de cœur !

Avec ce récit, Chloé Gong nous transporte dans un Shanghaï des années 20 déchiré par la pègre et la rivalité de deux gangs. Les descriptions sont envoûtantes. Impossible de ne pas s’immerger dans le monde que l’autrice nous dépeint, le travail de traduction est hyper bien réalisée.

Le personnage de Juliette est charismatique, elle a de l’ambition, et veut à tout prix sauver SA ville. C’est une badass, moraly grey, comme on les aime.

Roma, même s’il reste un peu plus “lisse” est tout aussi intéressant, tout comme les personnages secondaires qui ont une place importante tout au long du récit.

Si vous pensez lire une réécriture de Roméo et Juliette, je préfère immédiatement vous arrêtez, la romance dans ce livre est très très très secondaire. C’est clairement l’enquête et le côté fantastique qui font de ce livre un chef d’œuvre.

Même si la résolution final a été, pour moi, assez évidente (j'entends par là le responsable de la maladie qui décime la population), tout le cheminement pour arrivé a cette fin suffis à faire apprécier le livre à sa juste valeur.

Une petite pépite.

On plonge dans l'unviers de Shanghai habillé de gangs avec une petite romance secondaire. L'univers est très bien décrit, on est très bien immergés dans cette ville, l'ambiance qu'elle a.

L'intrigue est bien faite, beaucoup de suspense, de mystère. On ne sait pas à quoi s'attendre. On est tenu en haleine tout le long.

Les différents points de vue nous permettent de connaître un peu tous les personnages, ce qui est très intéressant.

Juliette porte son masque de femme fatale, sanglante et prête à tout pour son gang et prendre sa place, mais elle est encore blessée par ce qu'il s'est passé quelques années en arrière. Roma, aussi veut paraitre l'opposé de ce qu'il est, car il joue sa place. Il m'a tellement touché. Benedikt et Marshall sont adorables, je les adore aussi. Rosaline est un personnage secondaire intéressant, j'ai hâte de voir ce qu'elle va faire. Kathleen également, elle suit toujours Juliette et est très importante.

La relation entre les deux protagoniste est très lente. Il y a toujours une tension entre eux mais rien est fait, le silence leur pèse a chacun mais rien est fait. Il y a beaucoup de non-dits et ça casse tout.

Les plot twist de fin sont juste incroyables, tout ce qu'on croit est balayé. J'ai vraiment hâte de lire la suite.

La plume de l'autrice est à sa manière particulière mais très belle, sublime.

Je pense que le seul point négatif de ce livre est qu'il y a des longueurs. Après elles sont surement essentielles mais elles peuvent faire décrocher je pense.

Bref, une très bonne lecture !

Ce livre avait littéralement TOUT pour me plaire : un ennemies-to-lovers-to-ennemies-to-lovers, un Sanghai des années 20, un monstre effrayant qui rode dans les rues... Ca aurait du être incroyable mais c'était surtout long. D'habitude j'aime bien justement cette lenteur qui aide à complexifier les personnages et le world building mais là, on répétait juste différemment les mêmes problématiques.

Juliette était une héroïne pleine de female rage et c'était vraiment cool de la suivre mais des fois c'était too much. I get it : tu es en colère contre quasi tout le monde, les colons, Roma ou son clan MAIS ALORS POURQUOI TU CEDES SI FACILEMENT ??? Elle était parfois tellement cool et stylée pour que 30 pages après, elle soit pleine d'insecurities ou juste cruelle. Bref j'ai pas compris les moves envers le personnel de sa famille qui étaient juste méchants ?

Roma quant à lui, était très mims. J'aime beaucoup ces héros masculins qui sont sensibles et prêts à aider les autres. Rien à redire sur lui, j'ai beaucoup aimé ces relations avec les autres persos (notamment son père)

Mais les deux ensemble je sais pas... J'aime pas la trope second chance et là ça y ressemblait pas mal. Je voulais de la haine mais yavait surtout de la culpabilité et des remords... NOOOON

Sinon, pour parler de l'enquête même qui est quand même une des plots principales, ça allait. Pas incroyable mais ok. J'avais pas trouvé le coupable mais je n'ai pas non plus été particulièrement choquée quand j'ai découvert le plot twist. C'était un mouais

Là où par contre j'ai été complètement convaincue, c'est tout l'aspect décolonisation du livre. L'autrice met l'emphase sur l'impact des colons sur la ville, l'identité culturelle des Shanghaïens, etc. J'ai trouvé que c'était l'aspect le plus intéressant de tout le livre.

Je salue l'écriture de l'autrice. Certain.es la trouveront peut-être trop poussée ou complexe mais perso je dis ENFIN vraiment ENFIN on a le droit à une belle écriture qui n'est pas simplifiée à l'extrême parce que c'est de la YA.

Bref, je suis vraiment déçue par cette lecture que j'attendais beaucoup. Je ne lirais pas la suite même si j'ai bien aimé la relation principale. Surtout que ce tome peut quasi être un one shot.

Je ne connais pas vraiment l'histoire de Roméo et Juliette hormis ce qu'on en connait dans sa globalité. J'ai pour le coup été subjuguée par cette histoire. Le contexte historique de la Chine des années 20 est très intéressant. On est vraiment immergé dans l'histoire qui est d'autant plus prenante que c'est un pan historique que je connais peu. Tous les complots politiques à gérer par les gangs sont prenant et rajoute à la tension. L'histoire d'amour entre Roma et Juliette maitrisée. Elle ne va pas trop vite mais est logique dans toute sa mise ne œuvre et sa complexité. Elle est vraiment bien mêlé à l'enquête surnaturelle qui se joue dans les rues de Shangaï et qui est juste happante. Mon dieu que j'ai stressé avec les personnages quand à connaitre la raison de la folie et mon dieu que ce plot twist était traumatisant pour ma personne. Seul petit bémol pour moi, parfois Juliette m'exaspérait elle est beau être badass à mort parfois son comportement était illogique et immature et me tapait sur le système. Par contre Roma pépite cette homme ! En tout cas je lirais la suite de cette duologie avec plaisir.

J'avoue j'ai craqué pour ce livre dans un premier temps pour la beauté du jaspage. J'avais tout de même de belles attentes à la lecture du résumé et la promesse d'une revisite de Roméo et Juliette.

Je trouve que l'auteur a une belle plume mais je n'ai pas été happée par l'histoire, je trouve qu'il y a quelques longueurs et la romance est vraiment reléguée au second plan. J'ai acheté le tome 2 mais j'ai du mal à trouver la motivation pour le lire.

Une histoire fascinante, qui mêle l’Histoire incroyable de Shanghai, gangs, avec une touche de fantastique. Si les personnages et leur entourage sont une allusion à l’histoire tragique de Roméo et Juliette, les deux héros sont loin d’avoir leur innocence.

Juliette est déterminée à reprendre la suite des affaires de son père et à être la cheffe de la famille Cai. Pour ça, elle est prête à tout. Froide, calculatrice et très intelligente, Juliette a du sang sur les mains et une volonté de fer. Ses retrouvailles avec Roma sont explosives et chargées de haine et de rancœur. Pourtant, elle va devoir s’associer à lui pour sauver sa ville.

Roma est plus sensible. Je l’ai beaucoup aimé. Son père le méprise, pourtant, Roma va être l’héritier de la famille. Un jour, il règnera sur le gang russe. Et pour plaire à son père, il va se faire violence et commettre le pire. Clairement, s’il a du sang sur les mains, Roma a aussi une culpabilité dévorante. Il se bat au quotidien entre sa vraie nature et ce que son clan attend de lui. Et au milieu, il retrouve Juliette. Pour elle, il va être prêt à tout, y compris trahir sa famille en s’associant à elle.

Entre trahisons, scènes terriblement gores, et violence sans fin entre les communistes émergeants et les nationalistes, Shanghai brille de mille feux. Personnage à part entière, cette ville captivante nous entraine dans ses ruelles étroites et sordides. L’auteure nous fait découvrir l’histoire tragique de cette cité livrée aux mains des étrangers et aux gangs, une ville chinoise dans laquelle les habitants d’origine subissent racisme et misère. Les notes de l’auteure à la fin du livre sur le sujet sont d’ailleurs très intéressantes.

Il y a un rythme fou au fil des pages, et j’ai trouvé le tout très immersif. Le seul bémol, c’est que la romance est quasiment absente. Certes, il y a une évolution entre Juliette et Roma, mais trop superficielle à mon goût. Cependant, le twist final étant complètement dingue, j’ai hâte de lire la suite !