Extrait

Il pense encore que je suis médium. Mais j'étais trop occupée à contempler le mec mort à l'intérieur du corps mort pour lui répondre.

J'avançai de quelques millimètres et secouai légèrement le corps du bout du pied.

— Hé, vous, qu'est-ce que vous faites encore là-dedans ? Le mec mort me regarda avec de grands yeux écarquillés.

—Je ne peux pas bouger les jambes.

— Vous ne pouvez pas non plus bouger les bras, ni les pieds, ni vos putains de paupières, reniflai-je. Vous êtes mort.

— Complètement cinglée, marmonna Garrett entre ses dents serrées.

— Écoute, fis-je en me tournant brusquement vers lui, tu joues de ton côté du bac à sable et moi du mien. Comprendo ?

—Je ne suis pas mort.

Je me consacrai de nouveau à mon défunt.

—Mon cœur, vous êtes aussi mort que mon arrière-grand-tante Lillian, qui est désormais dans un état de décomposition permanente, croyez-moi.

—Non, ce n'est pas vrai. Je ne suis pas mort. Pourquoi personne n'essaie de me ranimer ?

—Euh, parce que vous êtes mort?

J'entendis Garrett marmonner quelque chose dans sa barbe, puis il s'éloigna d'un air furieux. Ah, ces incroyants ! Ils en font toujours des tonnes.

— Bon, d'abord, si je suis mort, comment se fait-il qu'on a cette conversation ? Et comment se fait-il que vous scintilliez comme ça ?

— C'est une longue histoire. Faites-moi confiance, l'ami, vous êtes mort.

Au même moment, le sergent Dwight se pointa, tout raide et solennel dans son uniforme de l'APD et avec sa boule à zéro.

— Mademoiselle Davidson, venez-vous de donner un coup de pied à ce cadavre ?

— Bon sang, mais puisque je me tue à vous répéter que je ne suis pas mort !

—Non.

Le sergent Dwight me lança sa propre version du regard qui tue. J'essayai de ne pas rire.