Extrait

Spoiler(cliquez pour révéler)« — J’ai également reçu un message très intéressant de lord Dredmore. (Doyle finit son thé en quelques gorgées.) Il semblerait que quelqu’un se soit introduit dans sa propriété, la nuit dernière, et lui ait volé un hongre dans son écurie.

Je poussai un profond soupir.

— C’est terrible.

— Ce hongre en particulier était dressé pour être exclusivement monté par une dame, ajouta Doyle. Et pourtant, aucune selle n’a disparu.

— Vous savez, il me semble aussi avoir entendu quelqu’un parler d’un cheval noir, ce matin. (Je fis mine de réfléchir.) Ah, oui. On en a trouvé un à l’aube devant l’écurie de Halter. Une adorable bête noire, prénommée George. (Je lui jetai un coup d’œil.) Quelle coïncidence.

— J’enverrai quelqu’un récupérer George et dédommager Halter pour sa peine. (Il me regarda droit dans les yeux.) Maintenant que je vous ai raconté l’horrible matinée que j’ai passée, vous allez me dire exactement ce que vous avez fait hier soir.

— Avant d’avoir été enlevée et retenue contre ma volonté à Morehaven, ou après ? (Je savourai l’expression de stupeur sur son visage.) Vous devriez vraiment procéder à quelque enquête de temps en temps, inspecteur principal. Je pensais que c’était à ça qu’étaient formés les hommes du Yard. »