Commentaire de leena_reads

Quand et si je lis de la romance c'est uniquement des romantasy. Au vue de la hype autour de cette duologie, j'étais obligée de la lire. Même si l'histoire est très bonne, je ne peux pas lui donner de meilleure note car le texte est bourré de petites fautes et j'ai trouvé la fin un peu précipitée à mon goût.

On est donc sur une romantasy mais nos personnages eux-mêmes n'ont pas de pouvoirs. Tout commence par des échanges de lettres anonymes et pour le coup j'ai vraiment apprécié cette parties des livres. Les mots sont doux et beaux. Ça m'a aussi donné envie d'écrire des lettres à un inconnu.

Dans le premier tome on est plus centré sur les lettres et les belles paroles, et sur le deuxième l'histoire est un peu plus centrée sur l'aspect guerre et sur la backstory des dieux.

J'ai autant aimé l'histoire d'amour, qui est juste incroyable, un bon petit rivals-to-lovers, que l'histoire avec les dieux. J'ai d'autant plus apprécié que l'intrigue soit un peu plus développée dans le deuxième tome.

Malheureusement sur les derniers chapitres j'ai trouvé la fin un peu trop accélérée alors qu'on aurait pu avoir un peu plus d'action et une fin peut-être un peu plus logique.

Comme je l'ai dit en introduction, on est absolument pas sur un coup de coeur car même si l'histoire est super il y a des fautes dans les livres, j'ai failli faire plusieurs crises cardiaques. Entre les mots qui sont écrits deux fois de suite à de nombreuses reprises et surtout, surtout la répétition du mot "and". D'après un avis sur babelio, cette répétition a été laissée à la traduction. Je pense qu'il n'y a clairement pas eu assez de correction ce qui a un peu gâché mon moment de lecture.

J'ai un chouilla plus apprécié le premier, qui est plus riche en poésie, avec un rythme plus lent que le deuxième qui a plus d'action et pourtant je préfère d'habitude le second cas!