Extraits

Voilà que mon adorable et si chaleureux petit ami a été remplacé par cet ado ronchon et maussade. Je n'aime pas trop cette version.

- Ce n'est pas toi qui réduis ou agrandis mon univers. Ca ne tient qu'à moi. Mais j'ai envie que tu en fasses partie. Et j'ai envie de faire partie du tien.

La voiture de Connie, une petit Golf vert olive, est envahie de livres, qui recouvrent la banquette arrière. Elle se dépêche de les pousser dans un coin en s'excusant, un ouvrage lui échappe et rebondit sur le ciment.

- Je suis bibliothécaire dans un collège, explique-t-elle. Je lis beaucoup.

Stuart éclate de rire et répond qu'elle devrait voir sa voiture à lui. Elle est pleine de journaux médicaux et d'exemplaires du New Scientist.

Bien sûr, nous sommes bien, dans notre petite bulle, tous les deux. Il faut dire qu'on ne peut pas trouver mieux, comme bulle. Alors pourquoi ma mère ne peut-elle pas être heureuse pour moi ? Quelle importance que mon univers soit immense ou minuscule, tant que je suis heureuse ?

La langue des signes est, au mieux, ma deuxième langue.

Du pop-corn. La manière qu'il eue de lver le doigt au moment où son visage faisait tilt comme un micro-ondes. Il est plus qu'adorable. Je crois que je suis amoureuse.

Je me tourne vers Rhys et, affichant une expression parfaitement neutre, je signe "Bienvenue chez les dingues." Le visage de Rhys s'éclaire d'un grand sourire étonné. Eh oui, le nouveau. La fille silencieuse est DRÔLE. Qui l'eût cru ?

J'interroge M.Stafford du regard, consciente de mon expression affolée, quelque part entre Bambi et le chiot maltraité.

Quelle importance que mon univers soit immense ou minuscule, tant que je suis heureuse ?

He takes my hands and squeezes, nudging his nose against mine. He is saying, It's OK. It's us. It's you and me. He doesn't need to sign or say this for me to know that it's what he means. Maybe that sounds strange to people who use speech as naturally as breathing. Or maybe everyone has a silent language with the person they love. Either way, I relax. I nudge his nose right back.