Extraits

The sun set, the candy-color pink sky turned to silver, and the first snow began to fall. I knew it was beautiful, but knowing something is beautiful and caring about it are two different things, and I didn't care.

Si sa chambre avait donné sur une falaise, je me serais jetée dans le vide. Si un poignard s'était trouvé sur sa commode, je me le serais planté dans la poitrine. Mais ce n'était pas le cas […].

- Si tu entends par là que je n'aime pas la presse people, que je préfère manger plutôt que m'affamer, que je refuse de regarder les émissions de télé sur les mannequins et que je déteste le rose, alors oui, je suis fière de ne pas être vraiment une fille.

Le tracé du quartier de Stuart ne suivait pas la logique implacable de celui d'un Village de Flobie. Les maisons avaient été édifiées çà et là, sans aucune cohérence – elles n'étaient pas rangées régulièrement le long d'une ligne droite –, comme si l'architecte s'était dit : ''Suivons ce chat et, à chaque endroit où il posera son arrière-train, construisons une baraque.'' J'étais totalement désorientée. La neige n'avait pas été dégagée, et les lampadaires étaient éteints. Le ciel n'était plus de ce rose surréaliste, comme la veille, il était blanc. Je n'avais jamais vu un horizon aussi bouché.

Je m'appelle Jubilé.

Prenez le temps de digérer cette information.

Vous voyez, dit comme ça, ce n'est pas terrible.

Maintenant imaginez que je sois au beau milieu d'une longue histoire (telle que celle que je m'apprête justement à vous livrer) et que je lâche au détour d'une phrase : ''Au fait, je m'appelle Jubilé.'' Vous ne sauriez pas comment réagir.

Elle a continué son ascension tout en décélérant.

-Carla, traine ton gros cul jusqu'en haut ! ai-je hurlé en tapant sur le volant.

-Ne lui parle pas comme ça, a répliqué le Duc. elle a besoin d'encouragements, Carla, ma chérie, on t'aime. Tu es une super voiture. On a confiance en toi. A cent pour cent.

JP s'est mis a paniquer.

-On n'y arrivera jamais.

Le Duc a répliqué d'une voix calme :

-Ne l'écoute pas, Carla. Tu vas réussir.

J'apercevais de nouveau le sommet de la côte, et la surface noire de la grande route. Carla semblait dire : "Je crois que j'en suis capable", et le Duc caressait le tableau de bord en répétant : "Je t'aime, Carla, tu le sais bien, non ? Tous les matins, quand je me réveille, ma première pensée est pour toi, mon amour. Pour la voiture de la mère de Tobin. Ca peut paraitre étrange, ma chérie, mais c'est vrai. Je t'aime. et je sais que tu peux y arriver."

[15 lignes après]

-Carla, a repris le Duc, il est temps de t'avouer la vérité. Je suis amoureuse de toi. Je veux faire ma vie avec toi, Carla. Je n'ai jamais rien éprouvé de tel pour une voit...

"- Mais tu m'as tapé dans l’œil, a-t-il poursuivi, et ça m'a rendu dingue. Pas seulement de t'avoir remarquée, mais de constater que tu sortais avec un type soi-disant parfait qui, à l'évidence, ne te méritait pas. Ça me rappelait cruellement mon histoire... Il a apparemment compris son erreur, cela dit, a-t-il ajouté avec un signe de tête en direction du téléphone, qui sonnait toujours. Je suis content que tu sois venue. Ne te laisse pas faire, d'accord ? Ne te laisse pas faire par lui... Il ne te mérite pas. Il n'a pas le droit de te traiter comme ça.

La sonnerie résonnait, encore et encore. J'ai regardé l'écran une dernière fois, puis Stuart, et j'ai armé mon bras pour jeter le téléphone aussi loin que possible (c'est-à-dire pas très loin, malheureusement). Il a disparu dans la neige. (...)

- Apparemment, je l'ai perdu, ai-je dit. Dommage."

Le Jubilé express, Flocons d'amour, page 118.

"Je me suis arrêtée. Prendre la fuite est pathétique, être rattrapé est encore pire. Je suis restée plantée là, sans me retourner immédiatement. Je voulais me composer une expression naturelle, genre "Toi, ici ? C'est dingue ! La vie est drôle, non ?"

-

Le Jubilé express, Flocons d'amour, page 116.

Une charmante odeur de hamster a assailli mes narines dès que j'ai franchi le seuil de l'animalerie. Elle était concurrencée par celle de beurre de cacahuètes. je me suis immobilisée, j'ai fermé les paupières et j'ai récité une prière pour m'encourager à être forte, parce que si l'odeur de hamster était attendue dans un endroit pareil, celle de beurre de cacahuètes ne pouvait signifier qu'une seule chose.

- Tu sais, parfois, lorsqu'on oublie des commissions pour les autres, c'est parce qu'on est préoccupé par ses propres problèmes. [...] Quand, en réalité, ce qu'il faudrait, c'est s'oublier soi-même.