Extraits

On ne peut réaliser des actes exceptionnels que dans des circonstances exceptionnelles, et c’est dans ces instants particuliers où le monde bascule que les véritables héros doivent se résigner à enlever leur masque de gens comme tout le monde.

Le hasard avait transformé ce trou perdu de Château-le-Diable en un rivage où se joue le destin de l’humanité et où les héros viennent s’échouer, à deux pas de son royaume…

Va chercher ta médaille, mon fils !

Maman, même si tu ne peux pas soupçonner l'ordure qu'est ton fils, tu devrais au moins te rendre compte qu'il n'a pas la carrure d'un héros. Tu devrais le savoir, maman, c'est tout de même à cause de ton cocon que je suis resté une larve, c'est tout de même à cause de ton ombre que je me suis fané si tôt.

La Twingo toujours lancée rasa le blockhaus. En donnant un coup dans le volant, Ralph pouvait encore ralentir la voiture contre le mur de béton, peut-être même la stopper. Il ne fit rien, il ne dit plus rien. Il n'y avait plus rien devant lui, plus d'horizon, rien que le ciel. [...] Pendant quelques instants irréels, la petite voiture rouge défia dans le ciel l'immense plage déserte.

Avant de retomber comme une pierre.

(…) ils croyaient bien faire. Tout le monde croit bien faire pendant la guerre. C’est çà le plus con…

Voir passer à vive allure une voiture de police était fréquent à Washington. Les feuilletons télévisés, par souci de crédibilité, avaient imité les pratiques du FBI; mais désormais, à l'inverse, les policiers américains essayaient de singer ces héros de fiction. Le moindre des détectives se comportait comme s'il avait une équipe de télévision à ses baskets. Une voiture de police ne pouvait pas se déplacer en silence, au ralenti. Un flic ne pouvait pas en jaillir sans hurler. Cela ne dérangeait personne. Le bruit ne dérangeait personne aux États-Unis. Cela pimentait même le quotidien des citadins d'un parfum d'inattendu.

On ne peut réaliser des actes exceptionnels que dans des circonstances exceptionnelles, et c’est dans ces instants particuliers où le monde bascule que les véritables héros doivent se résigner à enlever leur masque de gens comme tout le monde.

Etre protégé par un ange n'empêche pas de vendre sa vie au diable.

Mrs Waters lâcha ses éponges, prit une chaise, et vint s’asseoir à côté de sa cliente :— Cyd, je vais être très claire avec vous. En matière de déontologie relative aux confidences, un sujet pour lequel j’ai sans me vanter des compétences quasiment professionnelles, il y a une règle, une seule : on ne dit rien ou on dit tout ! Ne dire qu’à moitié les choses, sous-entendre, laisser supposer, voilà ce qui fait du mal aux honnêtes gens. Si l’on accuse, il faut apporter les preuves !

Un héros, moi ! Grimper en haut de la falaise en rappel ! J’ai déjà peur dans mon lit, du haut de ma mezzanine, et pas seulement quand j’étais petit. Encore maintenant. S’il existe encore un maintenant.