Extraits

— Et ma très chère mère voudrait que je m’occupe de l’affaire, ajoutai-je. Tu sais, genre Détective Conan ou Inspecteur Gadget. Histoire que je résolve le cas.

— Je crois que tu es plus Inspecteur Gadget que Détective Conan. C’est plus ton genre de faire en sorte que l’enquête soit résolue à l’aide d’autres personnes et de t’en attribuer tout le mérite.

Parfois, je rêve que je suis Uma Thurman dans Kill Bill. Et que c’est la vraie vie. C’est grave ? » Haze

« Mourir, c’est surfait. C’était peut-être à la mode dans les années 1400, mais de nos jours, franchement, ça fait mauvais genre. » Haze

Le nettoyeur, que j’avais décidé d’appeler Jimmy, parce que ça allait bien avec son attitude très sérieuse, hocha la tête avec lenteur. J’avais visé juste. Perspicace, la Haze, quand elle voulait.

— Oui, eh bien, je ne vois toujours pas en quoi c’est mon problème, en fait. Triple écarquillement des yeux de la part de Jimmy.

— Eh bien, la mère sera très en colère pour commencer, et ce n’est pas le genre de personnes dont j’aime m’attirer les foudres.

— Personne n’a envie de s’attirer les foudres d’un divin, peu importe de qui il s’agit, argumentai-je.

— Et puis ce n’était pas n’importe quel semi-divin.

— C’était genre quelqu’un d’important ?

— C’était effectivement un éminent personnage de notre société.

— Pas assez important apparemment, sinon j’aurais reconnu son visage avant de le ciseler. À moins que ce soit Red qui s’en soit chargé ? Si c’est le cas, est-ce qu’on ne devrait pas lui remonter l’histoire pour voir comment il va régler le problème ? Parce que vraiment, je ne pense pas être la personne compétente pour ça. Je ne suis qu’une sous-fifre, tu vois.

Quand ça m’arrangeait, en tout cas.

L'important, quand on tue des humains à coups de pelle, c'est d'avoir les ongles bien manucurés. C'est quand même bien plus sexy.

— Ouais. Elle me demande si je viens pour la sauver.

— La sauver de quoi ?

— D’elle-même, j’imagine.

— Mais vous êtes un ange, intervint la femme.

Elle commençait déjà à m’ennuyer.

— Pourtant t’as pas d’ailes, fit remarquer Red.

— Sans déconner.

— C’est probablement ton halo qui l’a mise sur la piste.

Mon halo magique était effectivement très puissant ce soir, je ne savais pas pourquoi. Peut-être qu’il y avait un rapport avec la pleine Lune, peut-être qu’il y avait un rapport avec mes hormones, peut-être aussi que je n’en avais strictement rien à foutre.

Généralement, j’aimais utiliser la pelle, ça faisait plus de taches, c’était bruyant et, d’une certaine manière, je trouvais ça excitant. Mais ce soir, je comptais bien ne pas sortir de là avec la moindre goutte de sang sur ma robe bleu nuit. Non pas que Red ait besoin de le savoir. Il allait me prendre la tête pendant des heures si jamais je laissais filtrer la moindre information.