Extraits

Pour toute réponse, elle lut la lettre à voix haute.

-Première phrase: "la bourse ou la vie!"

-Qu'est-ce que ça signifie? rouspéta l'entraîneur. Quelle bourse? Il se prend pour qui celui-là?

-Ce n'est pas tout, poursuivit Hazel. "Cela est une attaque à main armée. Envoyez deux émissaires au sommet de la falaise avec tous vos objet de valeur. Pas plus de deux. Laissez le cheval magique. Pas d'entourloupes et interdit de voler. Grimper c'est tout."

-Grimper comment? demanda Piper.

-Par là, dit Nico en pointant du doigt.

[...]

Elle [Hazel] s'éclaircit la gorge et repris sa lecture

-"Je dis bien tout vos objet de valeur. Sinon ma tortue et moi, nous vous massacrons.Vous avez cinq minutes."

-Les catapultes! s'écria Gleeson Hedge.

-"PS" lut Hazel, "ne songez même pas à vous servir de vos catapultes."

-Damnation! pesta l'entraîneur, ce type est trop fort.

Percy examina les constellations qu'Annabeth lui avait appris à reconnaître, il y avait de cela tant années.

- Vous avez le bonjour de Bob, dit-il aux étoiles.

l'Argo II s'enfonça dans la nuit.

« Dis au soleil et aux étoiles bonjour pour moi. »

"Ouais, marmonna Léo. Ce serait trop dommage de s'attirer des ennuis. Parce que là on est tellement peinards."

"Franchement,qui aurait l'idée de maudire quelqu'un dans son dernier souffle en disant: puisse ta paupière tressaillir !?"

"Percy regarda la masse grouillante de monstres.

-Au moins, dit-il, on ne risque pas de tomber sur d'autres amis là-dedans.

-Oui, c'est une bonne nouvelle ! s'écria Bob avec un grand sourire. Allons-y, la Mort est proche.

-Les Portes de la Mort sont proches, corrigea Annabeth.

Attention à la formulation."

- Par où ? demanda Jason.

Léo le regarda.

- En fait, je sais pas, dit-il. Une seconde, que je sorte mon GPS détecteur de nain de ma ceinture à outils... Attends ! J'ai pas de GPS détecteur de nain et j'ai pas ma ceinture à outils !

Chapitre 11 : Léo

Page 84

Clash de Calypso à Léo, p. 384 :

"Une gerbe d'étincelles crépita sur la plaque de bonze. De grosses volutes de fumée bourgeonnèrent sur la sphère, et des flammes coururent sur la manche de Léo. Il retira sa chemise, la jeta par terre et la piétina.

Il ne lui échappa pas que Calypso se retenait de rire, au prix d'un tel effort qu'elle en tremblait.

- Pas de commentaires, lança-t-il.

Elle jeta un coup d'oeil à son torse nu, en sueur, efflanqué et strié de cicatrices laissées par des accidents qu'il avait eus en fabriquant des armes/

- Il n'y a pas de quoi faire des commentaires, rétorqua-t-elle."

"-Percy, dit-elle, réveille moi pour le deuxième tour de garde. Ne joue pas les héros.

Il lui décocha ce petit sourire narquois qu'elle avait fini par aimer.

-Qui ça, moi ? (Il l'embrassa, les lèvres sèches et brûlantes comme s'il avait de la fièvre). Dors."

– Nico ? demanda Jason. De quoi parle-t-il ?

– Je sais pas. De rien.

– De rien ? s’exclama Favonius. L’être que tu chéris le plus au monde… précipité dans le Tartare, et tu refuses toujours la vérité ?