Extraits

Thalia se jeta sur son frère et le serra dans ses bras.

- Par les dieux! s'écria-t-elle. Elle m'avait dit que tu était mort! (Elle prit le visage de Jason à deux mains et se mit à l'examiner sous toutes les coutures.) Louée soit Artémis, c'est bien toi. Cette petite cicatrice sur ta lèvre, tu as essayé de manger une agrafeuse à deux ans !

- Vraiment ? demanda Léo en riant.

Hedge hocha la tête comme s'il approuvait les goûts de Jason.

- Les agrafeuses, c'est une excellente source de fer.

- Romain? (Lit' se fendit de nouveau et Jason fit dévier la lame de son épée.) C'est quoi, "Romain" ?

- Flash info, dit Jason. Pendant qu tu était mort, Rome a vaincu la Grèce et fondé le plus grand empire de tous les temps.

- Impossible. J'en ai jamais entendu parler.

Enfant de la foudre, méfie-toi de la terre,

De la vengeance des géants les sept seront les pères.

La forge et la colombe briseront la cage,

Et sèmeront la mort en libérant d'Héra la rage.

- Oui. Très étrange. Mellie, on ne devrait pas les tuer ?

- Non monsieur, objecta patiemment celle-ci. Ils viennent de nous apporter les esprits de la tempête, donc tout est rentré dans l'ordre.

- Bien sûr. (Éole rit.) Désolé, Mellie, envoyons quelque chose de sympa à tous les demi-dieux. Un ballotin de chocolats, peut-être.

- Un ballotin de chocolat pour chaque demi-dieu au monde, monsieur ?

- Non, c'est trop cher. Tant pis.

Si Léo se prenait de combustion spontanée à chaque émotion forte, la vie allait être compliquée. Jason s'imagina au fast-food avec lui : "Je voudrais un cheeseburger - Ahhhh ! Mon ami s'enflamme ! Vite, un seau d'eau !"

[Ou Percy xD]

Jason lui raconta l'histoire en mettant le plus gros sur le compte de la chance.

L'entraineur renifla.

-Il est trop modeste, le petit. Si tu avais vu ! Taïaut, taïaut, un coup d'épée ! Et bang, je balance la foudre !

- M'sieur Hedge, vous n'avez rien vu, objecta Jason. Vous étiez dehors en train de manger la pelouse.

L'entraineur poussa un grognement.

-D'accord, dit-il. Mais si vous avez besoin de moi...

Il adressa un clin d'oeil éloquent à Jason. Puis il se désigna lui-même d'un geste, pointa deux doigts sur leurs hôtes et les passa en travers de sa gorge. Un langage des signes très subtil.

"Petit, je suis fier de toi! Si tu pouvais juste travailler ta force au niveau du torse..."

_M'sieur, coupa Jason.

_Ouais?

_Fermez-là, s'il vous plaît.

_Pas de problème.

L'entraîneur alla s'asseoir près du feu et se mit à grignoter son gourdin."

- C'est bien ça, confirma Zétès. il y a autre chose. Autre chose de pire.

- Bien pire, renchérit Cal.

- Vous pouvez me dire quoi? demanda Piper en les gratifiant tous deux d'un sourire.

Cette fois-ci, le charme n'opéra pas. Les Boréades aux ailes violettes secouèrent la tête à l'unisson. Les portes de hangar s'ouvrirent sur la nuit glaciale et étoilée, et Festus le dragon tapa des pattes, impatient de prendre son envol.

- Demande à Eole ce qu'il y a de pire, dit Zétès d'un ton lugubre. Il le sait. Et bonne chance.

Il donnait presque l'impression de se soucier de leur sort, alors qu'à peine quelques minutes plus tôt, il avait parlé de transformer Piper en statue de glace.

Cal tapota Léo sur l'épaule.

- Te fais pas tuer, dit-il, ce qui devait être une des phrases les plus élaborées qu'il ait jamais prononcées. La prochaine fois, hockey. Pizza.

- Venez, les gars. (Jason plongea le regard dans l'obscurité nocturne. Il avait hâte de quitter cette suite d'hôtel glaciale, même s'il soupçonnait qu'ils ne verraient pas de lieu plus accueillant de sitôt.) En route pour Chicago, en évitant de nous faire tuer si possible.

– Comment tu as fait pour… (Piper tenta de se redresser et grimaça.) Pour sortir ces trucs d’une ceinture vide ?

– Elle est magique, dit Léo. Je n’ai pas encore tout compris, mais je peux en faire sortir n’importe quel outil, pratiquement, plus quelques petits trucs qui peuvent servir. (Il plongea la main dans une autre poche et en sortit une petite boîte en plastique.) Un

Tic Tac ?

Jason lui arracha la boîte de Tic Tac.