Descrip­tions

Dans cette suite de "How to Ruin a Summer Vaction" (comment ruiner des vacances d'été), TOUT dans la vie de Amy Nelson Barak's, une fille de 16 ans va mal ! Sa mère s'est marié et s'est déplacée dans une banlieue, et maintenant ils vont avoir un enfant. Amy part avec son père à Chicago et l'inscrit sur un site de rencontre en ligne. Ses quatre premiers rendez-vous sont cette nuit...

Quoi d'autre ? Son chien Mutt s'est "reproduit" avec le caniche de son voisin grincheux, donc Amy devra prendre un emploi à temps partiel pour payer la moitié de la facture pour les soins vétérinaire. Et il y a ce totalement ennuyant de garçon, Nathan Rubin, qui vient d'emménager dans son immeuble. Heureusement qu'Amy a un mignon petit-ami qui s'appelle Avi. Seulement il est plus comme un "non-petit-ami" puisqu'Avi va dans l'armée d'Israël pour les prochaines trois années.

Qu'est-ce que dois faire une fille quand tout le monde est en train de conspiré pour ruiner sa vie ?

In this sequel to How to Ruin a Summer Vacation, EVERYTHING in sixteen-year-old Amy Nelson Barak’s life is going wrong! Her mom got married and moved to the suburbs, and now they are going to have a baby. Amy moves in with her dad in Chicago and signs him up for an online dating service. His first four dates are that night . . .

What else? Her dog Mutt impregnated her grumpy neighbor’s prized poodle, so Amy will actually have to get a part-time job to pay for half the veterinary bill. And there’s this totally annoying boy, Nathan Rubin, who just moved into her apartment building. Luckily, Amy has a cute boyfriend named Avi. Only he’s more like a non-boyfriend considering Avi is in the Israeli army for the next three years.

What’s a girl to do when everyone is conspiringto ruin her life?