Commentaire de CaptainPoulpie

Dans ce livre, on retrouve Darcy et toute sa compagnie découvert dans Orgueil & Préjugés, sauf que cette fois-ci, on a l'impression de découvrir l'envers du décor. Genre vraiment! Après tout, c'est littéralement l'oeuvre de Jane Austen, mais du point de vue de Darcy. Darcy qui est je le répête le love interest d'Elizabeth Bennet. Ce qui m'a le plus plu dans cette histoire c'est le fait de voir Darcy sous un nouveau jour et surtout de savoir que Darcy n'est pas juste l'homme hautain et froid qui fait face à Elizabeth. On découvre à ce moment-là un autre Darcy, un personnage qui n'est pas si détestable que ça et qui veut juste protéger ses amis et sa famille.

L'atmosphère est très semblable à celui que l'on peut retrouver dans les livres, mais ce qui m'a un peu plus dérangé, c'est la traduction, j'ai eu l'impression qu'il y avait quelque chose qui manquait. Est-ce que c'est parce que c'est une traduction, ou est-ce que c'est parce qu'il y a vraiment un truc qui manque dans l'oeuvre, je n'en sais rien. Mais de mon point de vue, il y a certaines réactions de la part de Darcy qui sont vraiment contraires (en mon sens) avec l'époque dans lequel il évolue.

Cependant j'ai adoré la fin de l'histoire avec l'extrapolation sur Lydia et son mari, mais aussi sur Fitzwilliam et Anne. C'est vraiment sympa de pouvoir lire un depassement de l'oeuvre original sans pour autant partir dans le hors sujet.

En bref, c'est un livre que j'ai plutôt apprécié, que j'ai lu notamment pour son originalité, parce que ce n'est clairement pas tous les jours qu'on verra Darcy autrement que comme Elizabeth le voit. J'ai beaucoup aimé que l'autrice rajoute des couples qui ne sont pas existant mais qui apporte quelque chose à l'histoire (j'aurai trop aimé qu'elle fasse littéralement une histoire sur Anne et Fitzwilliam). J'ai hâte de tenter les autres oeuvres qu'elle a écrit.