Extraits

Cette nuit-là, le Chat-Huant mourut pour la première fois. Bien entendu, il ne sut pas qu’il s’agissait d’une répétition générale et prit donc son décès très au sérieux. Il s’adressa les reproches les plus amers et les plus irrités. Non qu’il jugeât révoltant de disparaître pour toujours – il était bien trop convaincu d’être tout à fait inutile à qui que ce fût, et ce depuis sa naissance. Mourir le révolta pour cette seule raison qu’il ne pourrait dès lors pas connaître la fin de l’histoire de H. H. et Kate. Idée insoutenable et qui l’emplit de rage durant ses ultimes secondes de conscience. H. H. et Kate se trouvaient être les deux personnes qu’il aimait le plus au monde. Avec Mimi Rourke évidemment.

Prologue

LA PREMIÈRE MORT DU CHAT-HUANT

Cette nuit-là, le Chat-Huant mourut pour la première fois. Bien entendu, il ne sut pas qu’il s’agissait d’une répétition générale et prit donc son décès très au sérieux. Il s’adressa les reproches les plus amers et les plus irrités. Non qu’il jugeât révoltant de disparaître pour toujours – il était bien trop convaincu d’être tout à fait inutile à qui que ce fût, et ce depuis sa naissance. Mourir le révolta pour cette seule raison qu’il ne pourrait dès lors pas connaître la fin de l’histoire de H. H. et Kate. Idée insoutenable et qui l’emplit de rage durant ses ultimes secondes de conscience. H. H. et Kate se trouvaient être les deux personnes qu’il aimait le plus au monde. Avec Mimi Rourke évidemment.

"Tout ce que vous n'avez absolument pas besoin de savoir pour vivre tranquillement dans le Queens & Long Island."

"On finit par toute vraisemblance par voter la mort, car une baïonnette se posa sous sa gorge, exactement sous son oreille droite.

Nous tuer toi, nous couper tête toi aussi, dit une voix s'exprimant en un shanghaien très laborieux.

- Est-ce que ta mère t'a dit que tu étais né d'une banane ? demmanda Rourke, en réponse."

"H.H. Rourke reçut dans le haut de sa cuisse le coup de crosse qui visait l'entrejambe. La douleur ne fut pas très forte, elle était soutenable. Il se laissa néanmoins tomber, à tout hasard. Demeurer debout aurait diminué ses chances de rester vivant, à son avis."