Extraits

Je me suis demandé, comme je me le demandais si souvent à cet âge, qui j’étais et ce qui contemplait précisément le visage dans le miroir. Si ce visage que je regardais n’était pas moi - et je savais qu’il ne l’était pas, puisque je resterais moi-même, quoi qu’il arrive à mon visage - alors qu’est-ce qui était vraiment moi ? Et qu’est-ce qui regardait ?

Elle a posé le seau en métal sur l'herbe à côté de moi sans en renverser une goutte. "De l'océan, a-t-elle dit. Il voulait pas venir. Il a donné tellement de mal à Mémé qu'elle a dit qu'elle allait devoir aller faire un somme, ensuite. Mais on a quand même réussi à le mettre dans le seau, en fin de compte."

Nous avons cueilli quelques cosses de pois, pour les ouvrir et manger les pois à l'intérieur. Les petits pois étaient pour moi une énigme. Je ne comprenais pas pourquoi les adultes prenaient des choses qui avaient si bon goût quand elles étaient fraîches cueillies et crues pour les mettre en boîte de conserve et les rendre écœurantes.

Je m'endormais le visage collé contre sa fourrure, tandis que son grave ronronnement électrique vibrait doucement contre ma joue.

Elle avait des yeux tellement insolites. Ils m'évoquaient le bord de la mer, et j' l'ai donc appelée Océan, et je n'aurais as su vous expliquer pourquoi.

« L’enfance ne me manque pas, mais me manque cette façon que j’avais de prendre plaisir aux petites choses, alors même que de plus vastes s’effondraient. Je ne pouvais pas contrôler le monde où je vivais, garder mes distances avec les choses, les gens ou les moments qui faisaient mal, mais je puisais de la joie dans les choses qui me rendaient heureux. La crème anglaise était sucrée et onctueuse dans ma bouche, les groseilles noires du pudding, acidulées dans l’épaisseur molle et fade du gâteau. Peut-être que je mourrais cette nuit-là, peut-être que je ne rentrerais jamais chez moi, mais c’était un bon repas et j’avais foi en Lettie Hempstock. »

Spoiler(cliquez pour révéler)"- Lettie est blessée. Très gravement blessée. L'océan l'a prise. Honnêtement, je sais pas s'il la rendra un jour. Mais on peut toujours espérer, non ?

- Oui." J'ai serré mes mains en poings, et j'ai espéré aussi fort que je savais le faire.

Peu importait, à ce moment-là, qu'elle soit tous les monstres, toutes les sorcières, tous les cauchemars incarnés. C'était aussi une adulte, et quand les adultes affrontent des enfants, ce sont toujours les adultes qui gagnent.

La porte était fermée à clé. Une porte fermée à clé empêchait les gens d'entrer. Une porte fermée à clé signalait que vous étiez à l'intérieur et, quand les gens voulaient entrer dans la salle de bain, ils secouaient la poignée, la porte ne s'ouvrait pas et ils s'exclamaient : "pardon !" ou criaient "Tu en as pour longtemps ?" Spoiler(cliquez pour révéler)et... La porte a explosé vers l'intérieur.

Je pouvais être heureux en compagnie de Pansy, dans un coin de ma tête, alors même que le restant était rempli de peur.

Oh, si, les monstres ont peur. C'est pour ça que ce sont des monstres.