Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
“You do not want to help us,” Will said to Magnus. “You do not want to position yourself as an enemy of Mortmain’s.”
“Well, can you blame him?” Woolsey rose in a whirl of yellow silk. “What could you possibly have to offer that would make the risk worth it to him?”
“I will give you anything,” said Tessa in a low voice that Will felt in his bones. “Anything at all, if you can help us help Jem.”
Magnus gripped a handful of his black hair. “God, the two of you. I can make inquiries. Track down some of the more unusual shipping routes. Old Molly —”
“I’ve been to her,” Will said. “Something’s frightened her so badly she won’t even crawl out of her grave.”
Woolsey snorted. “And that doesn’t tell you anything, little Shadowhunter? Is it really worth all this, just to stretch your friend’s life out another few months, another year? He will die anyway. And the sooner he dies, the sooner you can have his fiancée, the one you’re in love with.” He cut his amused gaze toward Tessa. “Really you ought to be counting down the days till he expires with great eagerness.”
(Source : Tumblr de Cassandra Clare)
Traduction personnelle :
“Tu ne veux pas nous aider,” Will dit à Magnus. “Tu ne veux pas te positionner en tant qu'ennemi de Mortmain.”
“Et alors, peux-tu l'en blâmer ?” Woolsey se leva dans un tournoiement de soie jaune. “Que pourrais-tu avoir à offrir qui vaudrait pour lui de prendre le risque ?”
“Je vous donnerais n'importe quoi,” dit Tessa dans une voix basse qui raisonna jusqu'aux os de Will. “Vraiment n'importe quoi, si vous pouvez nous aider à aider Jem.”
Magnus agrippa une poignée de ses cheveux noirs. “Dieu, vous deux alors. Je peux me renseigner. Remonter jusqu'à certains des plus inusuels chemin. La vieille Molly —”
“Je suis allé la voir,” dit Will. “Quelque chose l'a tellement terrifiée qu'elle refuse de sortir de sa tombe.”
Woolsey grogna. “Et ça ne te dis rien, petit Shadowhunter ? Est-ce que ça vaut vraiment tout ça, juste pour allonger la vie de ton ami de quelques mois, d'une année ? Il va mourir de toute façon. Et au plus vite il meurt, au plus vite tu pourras avoir sa fiancée, celle dont tu es amoureux.” Il jeta un regard amusé vers Tessa. “Tu devrais compter les jours jusqu'à ce qu'il rende l'âme avec beaucoup d'impatience.”
Afficher en entier