Extraits

- Garett dit ceci, Garrett dit cela, chantonna Paige. C'est l'Evangile selon Garett McKettrick!

- Je donnerais cher pour l'entendre, marmonna Austin.

Calvin hocha la tête et changea de sujet.

— Tu nous accompagneras à Six Flags, Tante Paige ? demanda-t-il. Je parie que maman voudrait bien venir, mais elle doit donner ses cours toute la journée et aider le club de théâtre à monter sa comédie musicale et préparer son mariage et tout et tout…

Paige jeta un regard par-dessus l’appuie-tête à Austin qui se permit un clin d’œil. Elle rougit légèrement, referma la portière de Calvin et vint reprendre sa place au volant, tout cela en faisant bien attention à ne plus le regarder.

— Alors, tu viendras, Tante Paige ? insista Calvin qui ne laissait jamais ses interlocuteurs en paix avant d’avoir obtenu une réponse.

— On verra, répondit Paige d’une voix douce. Le grand jour est prévu pour quand ?

— Le mercredi avant Thanksgiving ! Ma maîtresse a dit qu’elle aimerait bien savoir quel abruti a programmé une sortie la veille d’une telle fête. Elle aime préparer des tartes au potiron ce jour-là et là, elle aura une belle migraine et elle devra passer toute la soirée les pieds sur une chaise avec un gant glacé sur le front !

Austin sourit.

— Ta maîtresse a dit tout ça ? demanda-t-il.

Calvin acquiesça avec énergie.

— Enfin, pas en classe, rectifia-t-il. C’était pendant la récréation, en revenant des toilettes je l’ai entendue parler avec Mme Jenson, la surveillante.

— Oh ! Je vois, dit Austin avec le plus grand sérieux tandis que Paige manœuvrait avec précaution pour quitter sa place de parking.

— Ce chien a l’air gentil, enchaîna Calvin. Je peux le caresser ? S’il te plaît ?

— Oui, répondit Paige tandis que la voiture prenait tous les nids-de-poule l’un après l’autre en se dirigeant vers l’autoroute. Mais pas de mouvements brusques !

Ils roulèrent un moment en silence, mais au moment de tourner à droite pour regagner le ranch, Paige choisit de prendre à gauche.

— Calvin aime bien s’arrêter au lycée pour voir quelques minutes sa mère avant de rentrer à la maison, expliqua-t-elle.

La maison. Austin aimait entendre ce mot dans la bouche de Paige…