Extraits

Par moments, je n'ai plus de force dans les mains et les jambes. Il m'arrive aussi d'avoir des nausées insupportables et de vomir. Mon corps n'a pas encore purgé tout le poison. Si je vous avais dit la vérité, vous auriez pleuré. Je sais que vous m'aimez beaucoup. Je ne me fais pas des idées. Quand la Reine de Kô est morte... vous avez beaucoup pleuré. Quand vous avez perdu sire Seitetsu... vous avez versé de chaudes larmes. Si je meurs, qui sera à vos côtés pour vous consoler ? VIVRE... JE DOIS VIVRE !!

Je vais devenir Reine. Et je bâtirai un Pays où un jour, on n'aura plus besoin de moi comme Reine. Il n'y aura plus de guerres pour accéder au trône. Quand j'aurai réussi à réaliser cela... Je veux juste qu'il ne me reste qu'Hakusei. Et j'irai vivre avec lui.

Même loin de vous. Vous ne quittez jamais mes pensées. Vous me manquez. Êtes-vous saine et sauve ? N'êtes-vous pas en danger ? Je ne peux m'empêcher de m'inquiéter.

- Vous avez les traits tirés.

- Je fais des cauchemars...

- Tu as rêvé que tu perdais de l'argent ? Qu'on te volait de l'argent ? Qu'on te cambriolait ?

- Ce ne sont pas trois rêves différents, mais le même.

"Princesse Aki. Épousez-moi tant que je vous considère comme une belle fleur. Je ne pourrais pas attendre longtemps. La valeur d'une fleur est à son apogée lorsqu'elle vient d'éclore. Si elle tombe au sol, elle ne vaut pas mieux que la terre. Si je considère que je n'ai plus besoin de vous, je n'hésiterai pas. Je vous écraserai." # Le prince de Sô

Le prince de Sô: Hmm! Quel doux parfum!

Aki: Je vais vous mordre...

Le prince de Sô: J'aurais apprécié, si nous étions seuls dans un lit. Remettons cela à plus tard.

Aki: Je préférerais ne pas me battre avec vous, prince.

Le prince de Sô: Moi non plus! C'est pourquoi je vous propose de m'épouser.

Aki: Jamais je ne choisirais pour époux un homme qui ne me regarde pas pour ce que je suis.

Le prince de Sô: Ne vous surestimez pas. Ce choix ne vous revient pas. C'est moi qui vous ait choisie.

Aki: La personne qui vous intéresse, ce n'est pas moi.

Le prince de Sô: Mais encore?

Aki: Ce n'est pas "moi" que vous regardez mais le pays de  que je pourrais vous offrir.

"Toi... Que cherches-tu à protéger ? Qu'y a-t-il de l'autre côté du pont ?"

Si je vous avais dit la vérité, vous auriez pleuré. Je ne me fais pas d'idées. Je sais que vous m'aimez beaucoup. Quand la reine de Kô est morte, vous avez beaucoup pleuré. Quand vous avez perdu sire Seitetsu, vous avez versé de chaudes larmes... Si je meurs, qui sera à vos côtés pour vous consoler ?