Commentaires

Époustouflant, émouvant, monumental. Il faut lire ce livre bien construit, excellemment écrit (d’une manière originale), documenté, rythmé qui nous entraîne dans une histoire d’amitié entre deux femmes, de l'Allemagne nazie à Shanghai.

Berlin, 1937. Ruth est une jeune femme juive promise à un bel avenir de couturière. Pourtant, la montée du nazisme est de plus en plus présente et Ruth va devoir faire preuve d’un courage indicible pour poursuivre son rêve. Bientôt, elle fera la connaissance de Clara, une jeune résistante allemande, à laquelle elle sauvera la vie. Entre les deux jeunes femmes, une amitié indéfectible naîtra. Il leur faudra fuir, et vite. Clara ne tardera pas à proposer de la rejoindre à Shanghai, afin d’être en sécurité.

C’est un roman lumineux malgré toutes les parts d’ombre, et bouleversant que nous propose ici l’auteur. De ces romans qui une fois refermés laissent en nous une émotion forte. De plus, ce roman aborde une thématique que j’ai rarement croisée dans mes lectures, à savoir l’exil des juifs à Shanghai afin de fuir le régime nazi.

J’ai tout aimé dans ce récit résolument féminin, et porté par deux personnages principaux terriblement charismatiques, inspirantes, et fortes. L’auteur a su brosser des personnages inoubliables. Ruth et Clara m’ont bouleversée à plusieurs reprises.

J’ai ressenti une palette infinie d’émotions. Avec une sensibilité rare, l’auteur égrène le destin de ces deux jeunes femmes. J’ai eu si souvent peur pour elles, je voulais tant qu’elle puissent se retrouver, s’en sortir.

J’ai beaucoup aimé l’idée du carnet que Ruth tient, afin de se sentir au plus proche de son amie Clara, et ainsi pouvoir lui raconter son quotidien. Le dénouement de ce roman m’a tout simplement bouleversée, mais une touche d’espoir est néanmoins présente tout au fil des pages, grâce à de belles valeurs qui parsèment l’intrigue, comme par exemple la loyauté, les liens forts d’amitié, de famille.

La plume de l’auteur m’a conquise. Tout en douceur et en sensibilité, j’y a retrouvé tout ce que j’apprécie dans un style d’écriture. Les pages ont défilé.

Un roman bouleversant, vibrant, lumineux, où l’espoir est présent malgré toutes les parts d’ombres qui parsèment les pages. Ce récit est porté par deux héroïnes inspirantes et terriblement touchantes. À découvrir sans hésiter.

"La Juive de Shanghai" de Marek Halter offre une plongée captivante dans l'Histoire, nous transportant en 1937 au cœur d'une époque troublée. L'auteur, que je considère comme incontournable, ne déçoit pas avec ce roman exceptionnel qui allie passion, émotion et authenticité.

L'héroïne, Ruth, se démarque par sa liberté d'esprit et ses qualités indéniables, traits de caractère qui la rendent attachante et inspirante. Cependant, le destin lui réserve un parcours difficile, étant née juive à une époque où cette identité était un fardeau à Berlin. L'intrigue, bien que se déroulant pendant la période sombre de la montée du nazisme, prend des directions inattendues, échappant aux schémas traditionnels des récits sur la Shoah.

Ce qui distingue particulièrement ce roman, c'est la découverte d'un réseau lituanien qui se consacre à sauver des vies. Une perspective rare qui offre une lueur d'espoir dans une période historique souvent marquée par l'horreur. Le chemin ardu emprunté par Ruth est parsemé d'embûches, mais chaque rencontre furtive prend une importance immense dans cet environnement hostile.

"La Juive de Shanghai" se révèle être bien plus qu'une histoire centrée sur la tragédie de la Shoah. C'est une ode à la vie et à la mort, explorant non seulement les méfaits des nazis, mais aussi les ramifications du Komintern jusqu'à Mao et les événements à Shanghai. Le roman offre un regard profondément humain sur une époque tumultueuse, mettant en lumière la résilience et la force intérieure nécessaires pour survivre.

Les personnages, héros et héroïne, ne sortent pas indemnes de cette épopée. Chacun porte les stigmates de son périple, ajoutant une dimension réaliste et poignante à l'histoire. En somme, "La Juive de Shanghai" est un livre magnifique qui se dévore, recommandé vivement pour son mélange habile d'émotion, d'histoire et de suspense. Marek Halter nous offre une œuvre mémorable qui résonne bien au-delà de la dernière page.

Mon 1er roman de Marek Halter et je ne suis pas déçu.

Je ne savais rien de l'exode des juifs allemands et polonais vers Shanghai; à ce titre déjà, le récit est enrichissant pour moi.

Ce n'est pas tout car le talent de l'auteur qui nous fait ressentir les choses avec des images ordinaires, des mots simples et parvient à me toucher là où c'est sensible, m'a également bien "remué".

Bref, j'ai aimé sans m'en apercevoir immédiatement; "lentement mais sûrement".

https://leboudoirdulivre.wordpress.com/2022/10/30/la-juive-de-shanghai-de-marek-halter/

J’ai lu dernièrement plusieurs romans en lien avec le ghetto de Shanghai et Chiune Sugihara. J’étais ravie de découvrir en avant-première ce roman qui se lit très vite, basé sur une histoire vraie et encore plus que l’Asie durant la Seconde Guerre mondiale soit mise en lumière. Merci à NetGalley France et XO Editions pour m’avoir permis de découvrir un beau coup de coeur dans ma « Sélection 2022 ».

Berlin, décembre 1937-juin 1938.

Ruth Rotstein, 22 ans, est couturière dans une maison de haute couture. Grâce à Frau Opel, sa patronne, elle peut encore travailler car la jeune femme est juive et travaille pour les femmes des dignitaires nazis. Quel chemin parcouru depuis Varsovie où réside ses parents. Grâce à son père, elle habite chez Moses Warbug et sa femme mais le danger rôde jusque sous les fenêtres de l’atelier de couture. Obligée de changer de nom, Ruth n’en oublie pas son rêve de devenir styliste. Seul son journal intime connaît toute son histoire. Dans un parc, Ruth assiste à une descente de la Gestapo et de la Kripo et se réfugie dans un cabanon de jardin où elle rencontre Clara, une jeune communiste blessée. 1938 démarre et avec elle de nouvelles lois et menaces contre les Juifs. Frau Opel offre de faux papiers à Ruth. Clara n’a jamais oublié celle qui lui a sauvée la vie au mépris du danger et s’assure qu’elle va bien mais l’arrivée d’un agent du Komintern et les rafles vont les séparer.

Varsovie-Kranau, 1938-1939.

Deux mois après son arrivée à Varsovie où elle retrouve son cousin Hugo, Ruth revoit ses projets à cause d’un amour naissant et interdit. La Kristallnacht précipite son exode et l’emmène à Kaunas où elle peut poursuivre son voyage vers une terre d’exil grâce à un visa délivré par Chiune Sugihara. Pendant ce temps, Clara désespère de revoir son amie.

Clara pourra-t-elle sauver Ruth comme celle-ci l’a fait pour elle ?

Quel destin attend les deux jeunes femmes à Shanghai ?

Récit magnifiquement écrit sur l’exil des Juifs vers les seuls pays les acceptants encore, une terre promise où ils furent accueillis malgré le fait de vivre dans un ghetto, celui de Shanghai, au moins ils purent tenter de survivre et éviter la déportation et la mort dans les camps de concentration.

L’amitié de deux femmes en exil en lutte vers leurs destins !

Le parcours semé d’embûches d’une Juive vers Shanghai, terre d’espérance !

Quel plaisir de retrouver l'excellent conteur qu'est Marek Halter ! Sa série "Les femmes de l'Islam" m'avait enchantée. Avec "La juive de Shangaï", c'est l'histoire romancée d'une jeune femme qui a traversé presque le monde pour fuir l'enfer des nazis. C'est aussi une formidable histoire d'amitié, de celle qui permet d'avoir le courage de poursuivre son rêve.

Brins d'histoire

Ruth, qui signifie "la compatissante", est l'héroïne de cette aventure du début du XXè siècle et plus précisément de décembre 1937 jusqu'en août 1945. Elle va traverser les épreuves de l'exil tout d'abord en l'Allemagne et devenir une presque célèbre couturière. Puis à son retour à Varsovie, chez son père, elle va reprendre sa place dans la famille et sa communauté.

Mais, le nazisme progresse et Ruth part sur le routes de l'exil tout en découvrant l'amour. Son chemin la mène jusqu'en Lituanie puis en Russie, et après le Japon puis pour finir dans la ville colonisée de Shanghaï.

Seulement, ce parcours, terriblement dangereux à travers l'Europe et l'Asie ne fut rendu possible que par l'amitié que Ruth, la solitaire, porte à une autre jeune femme, rencontrée par hasard.

Au nom de cette amitié, Ruth se met à lui adresser son journal dans des carnets qui garderont trace du périple improbable qu'elle a parcouru. Clara Garmelint, activiste communiste à Berlin, sera cette amie à laquelle les lettres sont destinées.

"Fuir n'est pas une honte"

Grâce à cette relation épistolaire, la jeune fille timide et trop effacée surmonte tous les dangers de l'époque, du voyage, difficile, des maladies et des séparations successives.

En plus de ses carnets, l'objet que l'on retrouve auprès de Ruth et qui la définit tellement est une machine à coudre Singer, preuve de ses capacités de transformation du tissu en vêtements admirés de beaucoup. Son rêve qu'elle n'a pu réaliser en s'exilant à Berlin. Mais aussi, l'objet indispensable qui fait qu'elle "retrouve" n'importe où !

Marek Halter propose, si ce n'était l'histoire tragique de la communauté juive européenne, un récit d'aventure haletant, mais aussi romanesque. Seulement, son roman est plus vraie qu'il n'y parait ...

La suite ici https://vagabondageautourdesoi.com/2022/10/28/marek-halter/

Une histoire d’amitié se créée entre Ruth, juive et couturière de renommée dans une grande maison berlinoise et Clara, jeune résistante allemande durant la seconde guerre mondiale.

Un roman historique que j’ai « dévoré » tant il est captivant. Il réunit amour, amitié, courage, espoir et émotions assurées. Il m’a fait connaître une période que personnellement je ne connaissais pas « l’exode d’un grand nombre de juifs à Shangaï ».

On ne peut pas sortir indemne de cette histoire et les personnages restent encrés longtemps en nous.

Séquence émotion avec ce livre qui m'a bouleversée. Un récit basé sur des faits réels, la seconde guerre mondiale. Ici nous sommes en 1937 à Berlin, on rencontre Ruth, jeune femme insouciante et talentueuse couturière. Un texte incomparable aux autres du même thème.

On va suivre son périple, rencontrer sa famille, connaître son cousin, les personnages sont admirablement bien dépeints. Ruth fait une rencontre qui va chambouler sa vie : Clara, une résistante allemande, une amitié sans faille se lie. Au fil de la lecture on découvre tout en pan de l'Histoire mal connu, de Berlin en traversant l'Europe, la Sibérie, la Lituanie jusqu'à Köbe pour terminer à Shanghai où elle retrouvera Clara.

Clara et Ruth se perdent de vue, mais pas de cœur. Ruth tout au long de son exode écrira à Clara dans un journal intime. Il y aura des blessures qui ne se fermeront jamais, des souvenirs heureux avec son cousin Hugo et sa demi sœur, avec son père et son atelier. Mais la guerre est bien présente et va détruire les espoirs, les espoirs de milliers de juifs…

"Il semblait à Ruth que toutes ces femmes voulaient, elles aussi, mettre dans leur valise les plus beaux manteaux, les plus belles robes ou jupes, leurs plus élégantes parures, protectrices car toutes neuves, pour affronter le dur voyage qu'elles allaient devoir faire bientôt, même si elles l'ignoraient encore."

Ce livre est une ode à l'amitié, à l'amour, dans un contexte que l'on ne peut imaginer, tellement il a été effroyable, terrible et meurtrier. J'avais commencé ce roman fin janvier et laissé de côté pour un autre livre, en le reprenant avant-hier je n'ai pu m'arrêter, il fallait que je connaisse la fin de cette terrible et magnifique histoire. Merci Sonia pour ce sublime récit!

Juste une suggestion, ne lisez pas le résumé, entrez directement dans cette histoire…

Je suis tombée sur ce livre par hasard. Il faut dire que la couverture et le titre m’ont beaucoup intriguée. Ce livre me promettait à la fois voyage et à la fois contexte historique, alors que demander de plus ? Finalement, je dois dire que si j’ai été servie niveau contexte historique, la partie voyage a moins été présente. Effectivement, la couverture me promettait beaucoup plus, du moins, je m’étais imaginé qu’une bien plus grande partie de l’intrigue ce serait déroulée à Shanghai.. Alors j’ai été un petit déçue que ce ne soit pas le cas, certes, mais je comprends les décisions prises par l'auteur, et je n'ai pas eu le cœur de vraiment lui en vouloir. De toute façon on ne peut pas lui enlever, Marek Halter est un très bon conteur. Disons que la manière dont l’intrigue est conduite m’a permis de relativiser par rapport à mes attentes « déçues ». D’ailleurs, j’ai trouvé l’auteur d’un grand pragmatisme, comme si même dans un roman, il ne fallait pas qu'il y ait trop de miracles, trois de joies… Un heureux hasard était constamment comblé par un malheur bien plus grand, bien plus éprouvant. Et juste pour cela, juste pour le courage de l’auteur et pour sa volonté de nous proposer le récit le plus réaliste et le plus documenté possible (sans apporter davantage de touches romancées comme il aurait pu le faire) je recommande ce livre, et si ce n’est pas pour l’histoire en tant que telle, alors je le recommande au moins pour cet auteur hors pair, dont les qualités de conteur ne sont plus à prouver.