Commentaire de alexiabutler

“𝑰𝒇 𝑰 𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒕𝒉𝒓𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒘𝒂𝒓, 𝒄𝒂𝒏 𝑰 𝒍𝒊𝒗𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒉𝒂𝒗𝒊𝒏𝒈 𝒅𝒐𝒏𝒆 𝒏𝒐𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈, 𝒐𝒓 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒎𝒚 𝒍𝒊𝒇𝒆 𝒃𝒆 𝒑𝒐𝒊𝒔𝒐𝒏𝒆𝒅 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒓𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕?”

[Lu en VO]

Cette histoire est magnifique, elle prend aux tripes et nous donne, en plusieurs centaines de pages, l'exacte définition d'une héroïne. Stefania subit, souffre, paraît prête à se briser à chaque page, mais elle continue de donner, et de résister. Assister avec elle aux jours qui passent, aux mois qui défilent, à cette guerre qu'on connaît par cœur mais vis-à-vis de laquelle nos personnages, enfermés à Przemyśl, n'ont qu'une vision parcellaire et aucune idée du dénouement, a été une expérience intense et inoubliable.

En lisant, j'ai eu plusieurs fois ce réflexe de lectrice de me dire que tel ou tel personnage ne pouvait pas être réellement mort, parce que c'est juste une histoire, parce que les héros s'en sortent toujours, non ? Mais non, c'est la vraie vie qui est rapportée dans ces pages, et les photographies, les biographies et les hommages de l'autrice à la toute fin nous le font bien comprendre.

Tout est vrai, toute la douleur et la beauté enfermées dans ce livre. Et ça fait mal d'en devenir témoin mais… d'une belle manière ?

“𝑩𝒖𝒕 𝒇𝒐𝒓 𝒂𝒍𝒍 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒘𝒂𝒔 𝒔𝒖𝒇𝒇𝒆𝒓𝒆𝒅, 𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒊𝒏 𝒂𝒏𝒚 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒕𝒆𝒏 𝒘𝒐𝒓𝒅 𝒐𝒓 𝒂 𝒔𝒊𝒏𝒈𝒍𝒆 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒗𝒊𝒆𝒘 𝒅𝒊𝒅 𝑺𝒕𝒆𝒇𝒂𝒏𝒊𝒂 𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒔𝒂𝒚 𝒔𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒕𝒆𝒅 𝒅𝒐𝒊𝒏𝒈 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒔𝒉𝒆 𝒅𝒊𝒅. 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒔𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒖𝒍𝒅 𝒅𝒐 𝒊𝒕 𝒂𝒈𝒂𝒊𝒏. "𝑶𝒏𝒆 𝒅𝒆𝒂𝒕𝒉 𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒊𝒓𝒕𝒆𝒆𝒏 𝑱𝒆𝒘𝒔", 𝒔𝒉𝒆 𝒔𝒂𝒊𝒅. "𝑰𝒕 𝒘𝒂𝒔 𝒂 𝒈𝒐𝒐𝒅 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒆." 𝑬𝒗𝒆𝒏 𝒕𝒉𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒕𝒉𝒆 𝒅𝒆𝒂𝒕𝒉 𝒔𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒇𝒆𝒓𝒓𝒆𝒅 𝒕𝒐 𝒘𝒂𝒔 𝒉𝒆𝒓 𝒐𝒘𝒏.

𝑻𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒔 𝒎𝒚 𝒅𝒆𝒇𝒊𝒏𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝒂 𝒉𝒆𝒓𝒐𝒊𝒏𝒆.”