Extrait

« Monsieur Baker ? demanda-t-elle d’un air innocent. Vous ne voulez pas autre chose que de la salade ?

— Non, merci. C’est très bien. »

Elle émit un son dubitatif. « Vous êtes sûr ? Un homme de votre taille, ça ne mange pas comme un lapin.

— Talia, intervint M. Parnassus. Laisse M. Baker…

— C’est justement à cause de ma taille », expliqua Linus. Il ne supportait pas que quelqu’un parle à sa place. C’était lui qui commandait ici. Plus vite il s’en rendrait compte, mieux ce serait.

« Qu’est-ce qu’elle a, votre taille ? » s’enquit Talia.

Il rougit. « Elle est un peu trop épaisse. »

Elle fronça les sourcils. « Il n’y a rien de mal à être rond. »

Il enfonça sa fourchette dans une tomate. « Je ne suis pas…

— Moi aussi, je suis ronde.

— Oui, c’est vrai, mais tu es un gnome. Tu es censée être ronde. »

Elle plissa les yeux. « Alors, pourquoi, vous, vous ne pouvez pas l’être ?

— Ce n’est pas… C’est un problème de santé… Je ne peux pas…

— Moi, je veux être rond ! » annonça Lucy. Et il le devint. Un instant, il était cette petite chose frêle sur son rehausseur, et celui d’après, il se mit à gonfler comme un ballon. Son torse s’étira, ses os se brisèrent dans des craquements terribles et ses yeux sortirent de ses orbites. On aurait dit qu’ils allaient tomber sur la table. « Regardez ! s’exclama-t-il à travers des lèvres étirées au maximum. Je suis un gnome ! ou M. Baker ! »