Extraits

...car vous les femmes, êtes les vraies amies de la vérité.

Le Roi - Qui est là ?

Don Juan - Hé qui ? Un homme et une femme.

Si, je vous avait entendu à Naples et non ici, je crois que j'aurais ri du crédit que j'accorde à vos paroles. Mais dès qu'on y habite, toute louange de Séville que vous puissiez faire, pour extrême qu'elle soit, semble bien courte. Quel est celui qui vient là ?

La porte est bien fermée. Je t'attends maintenant. Dis, que veux-tu, ombre ou fantôme ou vision ? Si ton âme est en peine, ou bien si, pour remède, elle attendait de moi quelque satisfaction, parle.

Jalousie, horloge et soucis qui sonnez à chaque heure des tourments qui donnent la mort, bien que vos carillons ne soient pas accordés... Jalousie qui nous fais transformer l'ignorance en haine de la vie, car ta sottise croît du prix de ton trésor, interromps ta torture... Ne sais-je pas assez que si l'amour me donne vie, toi, tu veux me donner la mort ?...

Toutes pour lui se meurent et moi, toutes les heures, je le tue par mon dédain. N'est-ce point le propre de l'amour que d'aimer qui vous déteste et de mépriser qui vous aime ? Car s'il est heureux, il se meurt, et vit si on l'offense. En un jour si joyeux, assurée de louanges, Amour ne me prive pas de ma jeunesse. A cet âge printanier, Amour, j'ai beaucoup de chance de ne pas tomber dans ton filet.

Il n'est point de repos qui puisse éteindre le brasier que l'amour attise dans mon âme. Il est enfant, et ne désire pas de couche moelleuse, en fine toile de hollande couverte de blanche hermine. Il s'étend sans trouver de repos. Toujours il veut se lever à l'aube pour aller jouer, car enfin, il aime jouer comme un enfant. La pensée d'Isabela, mon ami, me paralyse, et comme elle habite mon cœur, mon corps ne trouve jamais de sommeil : il garde, dans l’absence comme dans la présence, le château de l'honneur.

Thisbé - Considère, mon bien, qu'il y a Dieu et qu'il y a la mort. Don Juan - Bien lointaine est notre échéance.