-Quel effet cela te fait-il d’être enfermé parmi tous ces hommes?
Lou sentit son cœur battre plus vite. Que signifiait cette question? Elle craignait de ne le savoir que trop.
-Je ne comprends pas, sir.
Il rit doucement.
-Mais si, tu me comprends parfaitement. J’ignore quelles circonstances ont fait de toi ce que tu es. Quoi qu’il en soit, j’admire comment tu t’en sort.
-Je vous remercie, sir, mais je ne comprend toujours pas.
-Allons! Mettons un terme à cette supercherie.
Rapide et souple comme un chat, il se leva de sa couchette, fut debout face à Lou, saisit des deux mains les revers de sa chemise et l’ouvrit d’un geste sec. Elle rougit jusqu’aux oreilles. Il lui sourit, puis promenât son index sur la bande de tissu qui comprimait les seins.
-Dois-je arracher cela aussi, Louis? Ou serait-ce plutôt: Louise?

-Pardonne-moi, murmura-t-elle en s’écartant doucement et en essuyant ses larmes. Je suis idiote...
-Mais non, dit-il. Je suis comme toi.
-C’est-à-dire?, renifla-t-elle.
-Amoureux. Amoureux de toi.
-Oh!... Barry...
Leurs visages se rapprochèrent. Leurs lèvres, timidement, se frôlèrent.