Commentaires

Comment ne pas fondre pour le roman qui a inspiré Hayao Miyazaki pour la création du merveilleux "Château ambulant" !

L'histoire du Ghibli diffère un peu de celle du roman mais on y retrouve le fil conducteur et les personnages de Sophie et Hauru, qui ici, s'appelle Hurle (j'ai buggé la première fois que j'ai lu ça). Outre la magnifique couverture, le roman est passionnant et addictif de la première à la dernière page. J'ai dévoré chaque ligne, chaque mot avec avidité, émerveillée par cette œuvre sublimement écrite à la base de mon Miyazaki préféré.

Je ne peux que le recommander. J'adorerai lire les tomes suivants, même si de ce que j'ai compris, on n'y suivra plus Sophie et Hurle mais d'autres personnages. Un de mes (nombreux) coups de cœur !

Ne vous fiez pas au film animé de Miyazaki. Ici, l'histoire (originale, rappelons-le) est toute autre. Les personnages plus authentiques, plus attachant. L'histoire qui, sur la forme, se veut légère et en réalité, dans le fond, bien plus complexe.

J'ai été transportée.

Un must pour les fans de Ghibli ! Vous retrouverez dans ce roman qui a inspiré le studio l’univers de Sophie, de Howl de l’épouvantail qui font tant rêver. Au fil du récit, qui suit une trame similaire à son adaptation, vous découvrirez toutefois d’autres péripéties, points de vue et développements de ses personnages. Le film et le roman se complètent à merveille, prenant des partis différents mais tout deux très pertinents.

Bref. Venez adorer détester Howl. Et vous rappeler à quel point Sophie est une reine !

Je n'avais jamais eu l'occasion de lire le roman qui avait inspiré Hayao Miyazaki et j'avais un peu peur d'être déçue. Ce ne fut pas le cas, j'ai aimé cette lecture.

Le film retranscrit vraiment bien l'atmosphère du livre et c'était amusant de visualiser certaines scènes du livre avec les personnages du film. Bien evidemment, il y a des différences, mais elles ne sont pas du tout gênantes ni choquantes. Les deux oeuvres sont chouettes, l'une indépendamment de l'autre.

Le récit approfondit davantage les personnages et les liens entre eux, on s'attarde plus, on prend le temps de s'impregner de cette ambiance enchanteresse.

Et j'étais super contente de retrouver Calcifer héhé

Petit plus : des petites illustrations sont à retrouver avant chaque chapitre, c'est vraiment une mise en page sympa !

Alors là, il est clair que ce livre est l'un de ceux qui m'a le plus surprise. Je connaissais l'histoire du Château Ambulant et ce livre étant la source d'inspiration de Miyazaki, je n'ai pas hésité une seconde à me lancer dans sa lecture... Et je ne le regrette pas !

Le personnage de Hurle, très différent de Haoru sous certains aspects, m'a beaucoup fait rire ! Sophie est très attachante et l'histoire en elle-même m'a fait découvrir un univers fabuleux. Bien que l'on sente les ressemblances entre ce livre et le film de Miyazaki, ils restent différents sous bien des aspects et ça n'en est que plus plaisant ! Je vous le conseille, et encore plus si vous aimez l'univers du Château Ambulant. Vous y retrouverez certaines choses mais vous découvrirez un monde plus profond et complexe.

Je connaissais très bien le château ambulant de Miyazaki et j'étais curieuse de découvrir le livre ayant inspiré ce magnifique dessin animé.

Je n'ai pas dutout regretté la lecture j'ai adoré ! 😀

Le livre qui a inspiré le Chateau Ambulant de Miyazaki, mais encore mieux que le film ! Plus léger dans le ton, sans les traumatismes de la guerre qui transparaissent dans toutes les oeuvres de Miyazaki, c'est un trésor d'humour et de magie doucement moqueuse, qui vous transporte dans un univers où les ainés ne réussissent pas leurs quêtes et où les épouvantails parlent. Une parenthèse hors du temps à chaque lecture.

PS : il est encore mieux en anglais

La différence par rapport à l'œuvre animée m'a surpris. La lecture était plaisante mais le rythme m'a semblé un poil long. Je suis curieux de lire d'autre roman de cette autrice.

C'était particulier comme lecture, on peut s'y perdre mais c'est vraiment pas embêtant

C'est agréable à lire en vrai, pas de prise de tête, mouvementé et des personnages attachants !

J'ai beaucoup apprécié lire ce roman et me replonger dans l'histoire de Sophie et Hurle. Je n'ai pas arrêté de faire des allers retours entre cette narration et le film de Miyazaki, sans que cela ne vient contrarier ma lecture. Beaucoup de choses sont différentes dans le roman et c'est agréable d'imaginer l'histoire différemment. Rien que les descriptions physiques changent, voir Sophie avec une longue chevelure "rouge or" était une surprise. La fin du roman m'a procurée autant de plaisir que le film, où le bonheur des personnages se transmet au lecteur. Une belle lecture magique dont la mention de notre monde, avec le Pays de Galles, fut un clin d'œil étonnant.