Extraits

Ils s'apprêtaient à trucider quelqu'un ensemble et un certain degré de confiance était impératif dans une telle situation.

Sans vouloir vous offenser, vos préférences pourraient m'expédier en cellule de détention.

Si c'était de la folie, elle était d'une douce espèce.

Et la nostalgie était peut-être une option compréhensible dans un monde où tout semblait foutre le camp, à condition toutefois de se rappeler que, si le passé était un lieu agréable à visiter, personne n'avait envie d'y vivre.

1

Une nouvelle chute de neige avait recouvert la précédente, comme c’est le cas pour les souvenirs, pour les années.

En outre, selon la météo, il gèlerait, ce qui revêtirait la ville d’une couche de glace et ajouterait un ou deux jours à l’attente du lent dégel, qui finirait inévitablement par venir, bien que la capitulation du froid parût encore lointaine en ce soir de février. Au moins, cette nouvelle chute de neige – la première depuis une semaine – recouvrirait-elle les saletés accumulées auparavant, et les rues de Portland paraîtraient à nouveau propres et immaculées – pour un temps.