Commentaire de wendy_bouquine

J'ai été un peu mitigée concernant ce roman même si l'idée de l'autrice de raconter la guerre de Troie d'un point de vue nouveau que l'on ne connaît pas apporte une fraîcheur au mythe de base toutefois j'ai été gênée de nombreuses fois dans ma lecture à cause de la plume pour laquelle j'ai eu du mal à m' attacher à cause surtout des anachronismes lors des dialogues qui cassaient un peu mon rythme de lecture, je ne sais pas si cela provient de la traduction ou des mots de l'autrice elle-même, mais cela a eu tendance à me sortir du récit.

Pourtant l'intrigue avait cette originalité de briser le mythe d'Achille et d'Ulysse que l'on voit comme des héros, mais qui ont de nombreux crimes à leur actif. Un point de vue souvent oublié de la mythologie, le point de vue de ses femmes, qui ont été réduit à l'état d'objet interchangeable pour les hommes. De plus, l'autrice ne reste pas dans un point de vue manichéen, on peut y voir des mauvaises femmes, des femmes qui s'adaptent de leur mieux à leur condition sans subir de jugement et des hommes bons comme Patrocle. D'un point de vue scénaristique, j'aurais aimé que tout le livre soit du point de vue de Briséis sans chapitres dédiés à Achille, cela aurait été plus impactant à mon avis.

En ce qui concerne les personnages, j'ai apprécié les nombreuses femmes de ce roman et leurs courages, leur dévouement et leur résistance silencieuse, d'où le titre du roman. J'ai aimé retrouver le personnage de Patrocle qui est toujours aussi bienveillant et tente d'apaiser la peur de Briséis en devenant peu à peu un ami ou un confident pour elle.

Malgré les comportements d'Achille qui ne sont pas tolérables, l'autrice en fait un personnage complexe qui n'est pas tout noir ni tout blanc, il est un ensemble de nuance de gris et nous interroge sur la morale de ses actes et ce qu'il aurait pu changer ou non.

Par contre, j'ai eu un peu de mal avec Briséis, puisque les évènements semblent surtout coulés sur elle et elle nous livre seulement un récit de la guerre sans qu'on retrouve énormément ses ressentis ou ses émotions. Cela est sans doute le procédé recherché par Pat Barker de voir la résignation et la disparition de sa personnalité au fur et à mesure du temps, mais cela m'a fait oublier le personnage plus qu'autre chose qui est pourtant admirable par son histoire.