Extraits

Yonebayashi apporte une esthétique proche de la prise de vues réelles [...]. Une faible profondeur de champ, où la mise au point alterne entre les différents plans de l'action, accentue l'écart de taille entre le monde miniature d'Arrietty et les objets humains qui l'entourent. Plus tard dans l'histoire, on a même droit à une travelling compense, technique très efficace pour faire naître la terreur, comme dans "les Dents de la Mer", où arrière-plan et premier plan de l'image fusionnent l'un dans l'autre.

p.148

Dans le village des forges, Ashitaka rencontre l'ambitieuse et impulsive Dame Eboshi, qui pourrait incarner la méchante dans la distribution des rôles, mais qui [...] s'avère bien plus difficile à cerner. Or, son village s'avère progressiste et charitable, pourvu que l'on soit du bon côté de la barrière. Les femmes jouissent d'une place et d'un pouvoir rarement atteints dans ce genre de récit. Les traumatismes causés par la guerre sont ici compris et soignés. Les lépreux qui y sont acceuillits deviennent plus tard de redoutables guerriers sous leurs bandages. Mais si le village des Forges tient de l'utopie libre, il a pour fondement, en tant que ville minière aux ambitions monopolistes, une soif de pouvoir et un militarisme qui empoisonnent le monde naturel environnant.

p.100