Extraits

Cette affaire est comme une grosse pelote de laine avec des bouts qui dépassent de partout. Je sens que si nous tirons sur le bon, tout se démêlera d'un coup.

Je n'étais pas son lapin, ni celui de personne. Je ne l'étais plus depuis des années, mais c'est à ce moment-là que je m'en aperçus, et je me sentis transformée. Père pouvait sombrer dans le meurtre et le fascisme, mais je m'y refusais catégoriquement, pour moi et pour l'avenir. Je pensais comme lui, autrefois, vivant parmi les fleurs dans un petit jardin entouré de champs de purin. Je ne pouvais désormais plus fermer les yeux sur le fait que, pour préserver mon jardin de fleurs, il fallait pousser les autres dans le purin.

- Ils ne savent pas leurs vrais noms, ni qui étaient leurs parents, ni même s'ils sont vraiment juifs, et ils ne le sauront jamais maintenant que les gens qui les cachaient ont été jetés dans des camps. Nadine n'avait que quatre ans et Paul était un nourrisson. Il sera de votre responsabilité de leur apprendre qui ils sont maintenant, parce qu'ils ne sauront jamais qui ils étaient avant.

L'hypocrisie anglaise, avait dit une fois David après trois bouteilles de vin, peut être merveilleuse. Des gens qui vous haïssent et vous considèrent comme un moins que rien, et qui en Allemagne vous enfermeraient dans un camp de travail forcé ou vous tueraient, se donnent la peine de faire semblant de ne pas être vraiment insultant.