Commentaire de Leslivresdunelectrice

🧭 Le trône des sept îles 🏴‍☠️

Un peuple à gouverner, une mission à mener, un royaume en danger, des vies à sauver et une princesse qui s’est évadée avant d’être tuée, faisant alliance avec un pirate bien plus charmant que franc.

Une histoire plaisante avec un univers original, très bien construit et maîtrisé. Sans longueur, les rebondissements et l’action qui jalonnent le récit apportent de la fluidité à l’intrigue.

J’ai beaucoup aimé plonger et m’immerger dans les paysages et dans le mode de vie de ces sept îles. Chacune est remplie de magie et de beauté, ramenant sa touche et sa diversité. Ce royaume nous aspire à voyager et à nous aventurer dans les contrées de ses terres et de ses mers, découvrant magie, créatures légendaires, malédiction et enchantement.

La plume de l’autrice a su me captiver avec ses magnifiques descriptions et son ambiance enivrante. Pirates, sirènes, monstres des mers, royaume en perdition, manigance et romance. Il convient parfaitement en cette belle saison.

Quant aux personnages, j’ai vraiment apprécié qu’ils soient restreints, cela permet de rester concentré sur leur développement, l’intrigue et l’univers.

Les compagnons d’aventure de notre protagoniste sont intéressants et attachants, bien que trop effacés par l'égocentrisme, les caprices, le côté caractériel et l'air supérieur de notre héroïne. Elle m'a insupportée !

Certes, cela colle à son statut de princesse, qui d’un côté, aurait pu être intéressant si au cours de ses péripéties, on avait pu voir son évolution et sa remise en question. Ce qui n’est malheureusement pas le cas. C’est une déception !

Un autre élément m’a énervée, cela a entaché le récit et l’a rendu désagréable : La traduction ! J’ai dû relire certaines phrases à plusieurs reprises pour pouvoir les comprendre clairement, ce qui est déplorable, surtout au vu du prix. Heureusement, le deuxième tome était mieux traduit.

Pour conclure, même si cette duologie n’est pas extraordinaire, elle reste très sympathique, son ambiance m’a vraiment conquise, une fois les complications de lecture surmontée…

De ce fait, je ne peux pas vous la conseiller, ce défaut de traduction est, pour moi, rédhibitoire.