Extrait

Le déclic de l'orgue d'humeur situé près de son lit réveilla Rick Deckard. Agréablement surpris, comme chaque jour, par la qualité de son éveil, il se dressa dans son lit puis, debout dans son pyjama multicolore, il étira ses membres. Dans le lit jumeau, sa femme Iran ouvrit des yeux gris sans joie, cligna deux ou trois fois des paupières en grognant puis referma les yeux.

- Tu n'as pas réglé ton Penfield assez haut, lui fit-il observer. Je vais t'arranger ça, et tu te sentiras bien réveillée...

-Touche pas mon orgue ! Sa voix était pleine de rancoeur.). Je ne veux pas me réveiller.

Il s'assit à côté d'elle, se pencha et lui expliqua doucement :

- Si tu règles la décharge de manière à ce qu'elle soit assez forte, tu seras heureuse de te réveiller. C'est tout l'intérêt de la chose ! Tu mets le bouton sur C et tu atteins d'un seul coup à la conscience éveillée. Comme moi.

Parce qu'il se sentait bien disposé à l'égard du monde entier - il avait réglé son propre appareil sur D - il caressa la pâle épaule nue.

- Retire ta sale patte de flic de mon épaule !

- Je ne suis pas un flic !

Il se sentait irrité. Ca ne correspondait absolument pas au réglage de son orgue d'humeur.

- C'est vrai, répliqua sa femme, les yeux toujours fermés, tu n'es qu'un assassin à la solde des flics.

- Jamais de ma vie je n'ai tué un seul être humain.

Il était plus irrité, maintenant, carrément hostile.

- Non, bien sûr. Rien que ces pauvres androïdes.