Extraits

DUMBLEDORE

(parlant au Niffleur)

Est-ce qu'une tasse de thé lui ferait plaisir ?

Ils se tournent pour reprendre le chemin de Poudlard.

NORBERT

Il prendra un peu de lait. Cachez les cuillères.

TINA

Qui d'autre utilise cette expression, monsieur Dragonneau ?

NORBERT réfléchit.

NORBERT

Il se peut que sois le seul.

NORBERT

Ne soyez pas heureuse, s'il vous plaît.

-gêné)

Euh, non. pardon. Je ne... Si, bien sûr. Je veux que vous soyez heureuse. J'ai appris que vous l'étiez maintenant. Et... c'est formidable.

(avec un geste résigné)

Ce que j'essaye de vous dire, c'est que je veux que vous soyez heureuse, mais je ne veux pas que vous soyez heureuse pour moi parce que je ne le suis pas.

(voyant l'incrompréhension de TINA)

Heureux.

(devant son incompréhension persistante)

Ni fiancé, d'ailleurs.

TINA

Quoi ?

NORBERT

Dans ma valise, dans la poche, là, tu trouveras une pince à épiler.

JACOB

A épiler?

NORBERT

C'est fin et pointu...

TINA

Un petit objet fin et pointu.

JACOB

Je sais ce que c'est qu'une pince à épiler.

NORBERT

(impréssionné)

Je crois bien que c'était le meilleur moment de ma vie.

TINA éclate de rire. NORBERT et elle repartent en courant.

JACOB

On vous donne à peine trois cent soixante-quinze ans. Pardon d'être entré sans frapper.

FLAMEL

Non, aucune importance. Albus m'a prévenu que des amis viendraient peut-être.

(tendant la main)

Nicola Flamel.

JACOB

Oh. Jacob Kawalski.

DUMBLEDORE

Très bien. Et la troisième erreur... la plus importante des trois ?

McCLAGGAN sétourne les yeux, réfléchissant. DUMBLEDORE l'attaque alors par surprise. McCLAGGAN est projeté dans les airs. DUMBLEDORE fait apparaître un canapé. McCLAGGAN atterit dessus et glisse sur le sol.

DUMBLEDORE

Ne pas avoir tiré de leçon des deux autres.

KAMA

(se décidant à parler)

Elle est grande ? Brune ? Plutôt...

JACOB

Energique ?

NORBERT

Belle?

JACOB

(précipitamment, réagissant au regard de NORBERT)

Oui, je veux dire qu'elle est vraiment, vraiment belle...

NORBERT

Elle est aussi énergique.

JACOB

Queenie !

(se tournant vers NORBERT)

Je suis ravi de te voir. Bon sang, je suis où exactement ?

NORBERT

Euh... à Londres.

JACOB

(contrarié)

Oh ! Je rêvais de venir ic !

(en colère)

Queenie !

LETA (souriante)

Pourquoi ces étranges créatures t'affectionnent-elles tant?

NORBERT

Eh bien, il n'y a pas d'étranges créatures...

NORBERT et LETA

"... seulement des gens ignorants."