Extraits

- Une bonne conjonctivite ! Il a dû regarder le soleil trop longtemps !

- Sachant que la diligence de Sacramento part à 8 heures le lundi matin, qu'elle sera attaquée à 10 heures le mardi par des bandits et le mercredi à 7 heures par des apaches, qu'elle cassera une fois sa roue arrière et qu'elle fera halte à deux points d'eau, sachant aussi qu'il faut changer d'attelage tous les 50 miles et que le cocher est sourd, calculer le nombre total de chevaux pour qu'elle arrive le samedi à Nothing Gulch à 19 heures.

- Ho si ! Mais, avec toi, je me sens plus rassurée au milieu de cette nature sauvage. Tu es mon héros !

- Ben, pas tant que ça ! Y a pas d'indiens à moins de 50 miles, et on n'a plus vu d'ours dans le coin depuis 10 ans !

- Qui te parle d'indiens ou d'ours, grand dadais ?! Tu comprends rien aux femmes, toi !!!

- On est des enfants, z'êtes pas obligés d'imiter les grands. C'est n'importe quoi votre jeu !

- Trop tard : un cow-boy n'a qu'une parole et c'est pas un jeu.

- C'est vrai ce qu'on dit : Billy Bad et toi allez vous battre en duel pour de vrai ?!

- Exactement ! Et le perdant quittera définitivement cette ville.

- Tu sais très bien que c'est pas possible : ce sont les parents qui décident, pas nous.

- Bah oui !

- Ce n'est pas moi qui ai voulu ce duel; Billy Bad s'arrangera avec ses parents...