Descrip­tions

Quitter Las Vegas semblait être une très bonne idée pour Joanne. Mais impossible d’échapper à son passé, et pas le temps de se refaire une santé. Quand elle n’est pas obligée d’enfiler un imperméable pour jouer les miss météo à la télé, elle doit faire face à un flic vengeur qui lui colle aux basques, une sœur fraîchement divorcée qui emménage chez elle (avec en remorque un bel Anglais charmant, mais mystérieux), et à une guerre civile surnaturelle. Pire encore, son petit ami ne peut s’empêcher de puiser dans ses pouvoirs, et cessera bientôt d’être le djinn de ses rêves, pour devenir l’ifrit de ses cauchemars.

Alors que l’accord passé entre les gardiens et les djinns implose, Joanne se retrouve obligée de choisir entre sauver son amant, sauver ses dons de gardienne… et sauver l’humanité.

Le retour à la vie quotidienne n’est pas facile pour Joanne. Après avoir été gardienne du vent puis djinn, la voilà avec un job de serveuse, un amant mourant et une sœur dormant sur son canapé ! Mais elle n’est décidément pas faite pour une vie plan-plan, car la guerre civile qui déchire les djinns et une tempête qui pointe à l’horizon, vont lui garantir de l’action… et des ennuis !

Weather Warden Joanne Baldwin's stormy personal life is taking its toll on her patience-and her powers. But when the truce between the Wardens and the mystical Djinn starts to self-destruct, Joanne finds herself forced to choose between saving her Djinn lover, saving her Warden abilities-and saving humanity.

Ma traduction

La vie personnelle mouvementée de la Gardienne Joanne Baldwin est en train de consumer sa patience - et ses pouvoirs. Mais quand la querelle entre les Gardiens et le pouvoir des djinns devient destructrice, Joanne va devoir puiser en elle la force de choisir entre sauver le Djinn qu'elle aime, sauver ses pouvoirs de Gardiennes - et sauver l'humanité.

Joanne est totalement épuisée. Quand elle n'est pas en train d'enfiler une combinaison imperméable et être Miss Météo à la télévision, elle doit faire face à un flic vengeur qui la suit partout. Sa sœur, tout juste divorcée, emménage chez elle, amenant dans son sillage un charmant mais mystérieusement beau britannique. Et elle se retrouve au milieu d'une guerre civile surnaturelle.

Pire que tout son petit ami dans une bouteille ne peut s'arrêter de la drainer de ses pouvoirs et passe rapidement du Djinn de ses rêves à l'Ifrit de ses cauchemars.