Extraits

Mattie : C'est hier qu'il a commencé à pleuvoir. Une pluie dure comme le regret. D'après Will, l'orage a éclaté au moment de la vente. "Je n'ai jamais vu des trombes d'eau pareilles, il a dit. Ce n'est pas de la pluie. Ce sont les larmes de Dieu."

Will : Dès que le marchand d'esclaves a appelé le 1er homme qu'il allait vendre aux enchères, les nuages gris sont devenus aussi noirs qu'une bûche calcinée. Le tonnerre a roulé à travers le ciel. Des éclairs ont surgi. Mes yeux ont tremblé. Mon coeur a bondi comme s'il voulait se sauver. Puis la pluie est tombée, dure comme le chagrin.

Je n'ai jamais vu des trombes d'eau pareilles, il a dit. Ce n'est pas de la pluie. Ce sont les larmes de Dieu.

Les cris des hommes étaient pires que ceux d'un bébé qui souffre, mais la plupart d'entre eux criaient en silence : on pouvait le voir dans leurs yeux. Certains n'ont pas réagi parce que leur coeur n'avait pas encore compris.

Quand Ezekiel se met à jouer, il est capable de faire se trémousser un cimetière.

Mes larmes seront comme la pluie que Dieu avait déclenchée pour détruire le monde au temps de Noé.

J'entends encore cette pluie battante. Si bruyante que nous étions presque obligés de crier pour parler. Mais il n'y avait pas grand-chose à dire ce matin-là. Ou alors trop et nous avions peut-être peur de nous mettre à hurler en l'exprimant. La pluie semblait transmettre le message à notre place.

Je ne pouvais pas remplacer ma mère. Je voulais être tout ce qu'elle n'avait pas été à ses yeux.

Si les esclaves étaient déjà difficiles à mater quand ils étaient esclaves, après l'abolition de l'esclavage, ils se croyaient tout permis.

Maman me regarde comme si elle voulait tamponner mon portrait dans sa mémoire, et je la regarde de la même façon.

Je n'ai jamais vu personne se regardait comme ils se regardent. Comme s'ils essayaient de s’étreindre avec leurs yeux.