Extraits

Un enfant ne devrait pas se laisser mourir au nom d'une religion.

« Votre père a expliqué certains arguments religieux, mais je voudrais les entendre de votre bouche. Pourquoi refusez-vous une transfusion sanguine, au juste ?

— Parce que c’est mal.

— Continuez.

— Et parce que Dieu nous a dit que c’était mal.

— Pourquoi est-ce mal ?

— Pourquoi on trouve que quelque chose est mal ? Parce qu’on le sait. La torture, le mensonge, le vol. Même si on arrache des informations précieuses à de mauvaises gens en les torturant, on sait que c’est mal. On le sait parce que Dieu nous l’a enseigné. Même si…

— Une transfusion est-elle la même chose qu’un acte de torture ? »

Faire pitié signifiait en quelque sorte votre mort sociale. Le XIXè siècle était plus proche que ne le pensait la plupart des femmes. Se retrouver à jouer un rôle vaudevillesque représentait davantage une faute de goût qu'une atteinte aux bonnes mœurs.

-Oui, bon, en fait l'anorexie et la religion, c'est pareil.

Devant l'air sceptique de Fiona, il improvisa. "Oh ! vous savez bien, l'envie de souffrir, l'amour de la douleur et du sacrifice, la conviction que tout le monde vous regarde et s'inquiète pour vous, que l'univers entier tourne autour de vous.

- Sa décision est prise, ajouta avec tristesse sa collègue. Difficile de ne pas l'admirer. Il vit en accord avec ses idées, non?

-Dis plutôt qu'il meurt pour elles! Il ne connaît rien à rien. Un vrai petit chien perdu.

Savez-vous quand on a ordonné aux Témoins de Jéhovah de refuser les transfusions sanguines?

- C'est écrit dans la Genèse. Cela date de la création.

- Cela date de 1945, Mr Henry. Auparavant, c'était parfaitement acceptable. Trouvez-vous satisfaisant que, de nos jours, un Collège central basé à Brooklyn décide du sort de votre fils?

C’étaient les gens aisés qui se retrouvaient devant le juge aux affaires familiales. L’argent échouait souvent à faire le bonheur. Les parents maîtrisaient rapidement le vocabulaire juridique et la sophistication des procédures, et n’en revenaient pas de mener un combat si acharné contre celui ou celle qu’ils avaient aimé. Cependant qu’en coulisses, les enfants mentionnés par leur prénom dans le dossier, des petits Ben et des petites Sarah perplexes, se blottissaient les uns contre les autres tandis que les dieux au-dessus d’eux se livraient une guerre sans merci, de la médiation familiale au tribunal de grande instance, et jusqu’à la cour d’appel. Tout ce malheur portait sur les mêmes thèmes, communs à l’humanité entière, mais il continuait de la fasciner. Elle croyait faire entendre la voix de la raison dans des situations sans espoir.

“She had the power to remove a child from an unkind parent and she sometimes did. But remove herself from an unkind husband? When she was weak and desolate? Where was her protective judge?”

“She belonged to the law as some women had once been brides of Christ.”

“To take up the violin or any instrument was an act of hope, it implied a future.”