Extraits

Parfois, ce que nous voulons est sous notre nez et nous sommes les derniers à nous en rendre compte.

Je me demande si je suis célibataire non pas parce que je n'ai pas encore rencontré la bonne personne mais parce que je ne suis pas encore la bonne personne.

« En un clin d’oeil, Millie, mon amie se transforme en Mille, le canon, et pendant un bref instant, j’espère avec ferveur pouvoir faire machine arrière aussi facilement. »

Ce n'est pas faux en soi - mon père n'était ni violent, ni méchant, ni absent -, ce n'était juste pas ma mère. Et ça n'a jamais été de sa faute, même si c'est son plus grand échec.

"Parfois, on pense que nos parents sont nuls et vient le moment où ils nous surprennent en étant géniaux"

“Your smile is weird," Ed says when I reach him. "Like you're farting."...."Do you want to sit inside or outside?" He points to my stomach. "Maybe outside, better air circulation?”

Me? I was obsessed with serial killers. More specifically, I was obsessed with the idea of female serial killers. Hear the phrase serial killer, and most of us probably picture a man. It’s not surprising—let’s be real, men are responsible for at least ninety-two percent of the evil in the world. For centuries, women have been socially programmed to be the nurturers, after all—the protectors, the emotional bridges—so when we hear of a woman who takes life instead of creating it, it’s instinctively shocking.

How many mistakes does it take before you’re bad? Does it start with a little white lie, and slowly progress to fraud . . . and worse? Does it matter if you do the wrong thing for the right reason?

Au moment où j'arrive dans mon bureau, je suis sérieusement en rogne. copier-coller ? Vraiment ? Sans déconner, Reid !

Je m'affale dans mon fauteuil, attrape le sachet de M&M's au beurre de cacahuètes que je garde dans le tiroir du bas. Non, ce n'est pas le meilleur mécanisme de compensation, mais j'ai déjà terminé la bouteille de whisky que je rangeais là. Les M&M's feront l'affaire.

« Il aime que je lui mordre le cou, je pense et la chaleur monte dans mon ventre. Il aime quand je suis sur lui. Il aime regarder le tennis les après-midis d’été, et il aime le café très chaud. Il n’aime pas la tarte aux fraises, mais adore les cerises. Son groupe préféré, ce sont les Pixies, même si voir un concert de Pink Floyd est tout en haut de la liste des choses qu’il souhaite faire avant de mourir. Il ne pensait pas aimer les choux de Bruxelles avant que je les cuisine pour lui. Il court un mile en six minutes. Dors du côté gauche et oublie en général de petit-déjeuner. il adore mon rire, et me tenir la main et ne supporte pas que les gens regardent leur téléphone pendant qu’il leur parle. »