Impossible de rouler plus vite - et pourtant les volatiles se rapprochaient, talonnés de près par le Canardzilla. Chacun de ses pas résonnait sur la route comme un gong mortel, fissurant le bitume.

- ILS ARRIVENT !!!

WHAT THE DUCK?!!

Lorsque je passe en revue mes notes et mes dossiers sur les enquêtes de Sherlock Holmes entre les années 1882 et 1890, je me trouve confronté à un si grand nombre d'entre elles présentant des caractéristiques étranges et intéressantes qu'il n'est pas aisé de savoir lesquelles choisir et lesquelles ignorer. Certaines, néanmoins, ont déjà reçu un large écho par les journaux, et d'autres n'ont pas offert de terrain d'expression aux qualités très particulières que mon ami possède à un si haut degré, et que ces écrits ont pour but d'illustrer. Certaines, aussi, ont résisté à ses capacités d'analyse, et deviendraient, sous forme de récits, des débuts sans conclusions, tandis que d'autres n'ont été que partiellement clarifiées et trouvent leur explication dans des conjectures et des suppositions plutôt que dans les preuves logiques et irréfutables qui lui étaient si chères. Il en existe cependant une, parmi ces dernières, qui fut si remarquable par ses détails et si surprenant dans ses conclusions que je suis tenté de la raconter, bien qu'il y ait des points de cette affaire qui n'aient jamais été entièrement élucidés et qui ne le seront probablement jamais.

- Des vauriens à l'air peu recommandable, mais je suis sûr que chacun possède une petite étincelle d'immortalité cachée quelque part en lui. Vous ne le croiriez pas en les regardant. Il n'y a a priori aucune raison de le supposer. Quelle étrange énigme que l'homme.

- [...] A Jones revient ainsi le mérite entier d'avoir attrapé au moins un poisson dans son grand coup de filet.

- Le partage semble assez peu équitable, remarquai-je. Vous avez fait tout le travail dans cette affaire. J'hérite d'une femme, Jones en retire tous les honneurs, mais dites-moi donc ce qu'il vous reste, à vous?

- Pour moi, dit Sherlock Holmes, il reste le flacon de cocaïne.

Et il allongea sa longue main blanche pour s'en saisir.

Il aime observer les oiseaux presque autant que les humains, que ce soit les cardinaux, les pinsons, les rouges-gorges, les pies, toutes les espèces. Par dessus tout, il aime les voir voler. "C'est la seule chose que les humains leur envient, lui répète souvent son père. Nous aimerions tous voler et échapper à l'emprise de la terre.

Il peut voir tant de gens riches... ce qu'il ne sera jamais. Il doit se contenter d'observer et de rêver?

Galilée, le père de l'astronomie moderne. Encore un homme qui a rejeté sa place dans l'ordre des Choses, l'idée que le soleil ne tournait pas autour de la Terre. Il savait, peut-être mieux que quiconque, que nous ne choisissons pas ce qui est vrai. Nous ne choisissons que ce que nous décidons d'en faire.

Vous voyez, mais vous n'observez pas.

Ils rentrent chez leurs parents. Nous ne nous reverrons pas de sitôt et jamais plus tous ensemble. Mais tous promettent de revenir nous voir. Le dernier mot est pour mon collègue Olivier, alors que véhicule s'ébranle et que les jeunes agitent vers nous leurs casquettes de base-ball: "Avant de franchir le pas, quand vous aurez des doutes, essayez de vous rappelez ce que vous avez vécu pendant cinq mois. Peut-être que ça fera un déclic. Que ça vous aidera. Et passez-nous un coup de fil de temps en temps!"