Soudain, tout en rêvant, Amélie remarque quelque chose d’étrange : il n’y a plus le moindre bruit sur le quai. Alors, la petite fille se retourne et constate avec horreur que son rang n’est plus là. Il n’y a plus que deux personnes sur le quai et elle a juste le temps d’apercevoir la rame disparaître dans le tunnel. Aucun doute, la classe est partie sans elle ! Dans la cohue, la maîtresse n’a pas remarqué qu’Amélie ne suivait pas.

« Houps! Là, je crois que j’ai fait une grosse bêtise ! »

- Pourquoi je devrais te croire ? Insista Kristen.

- Parce que si je mentais, tu sais très bien que j’aurais trouvé une bien meilleure excuse que ça.

TRIVELIN. – (…) Nous avons ici d’aimables filles, épousez-en une, vous y trouverez votre avantage.

ARLEQUIN. – Oui-da, que je me marie à une autre, afin de mettre Sylvia en colère et qu’elle porte son amitié ailleurs ! Oh, oh, mon mignon, combien vous a-t-on donné pour m’attraper ? Allez, mon fils, vous n’êtes qu’un butor, gardez vos filles, nous ne nous accommoderons pas, vous êtes trop cher.

TRIVELIN. — Savez-vous bien que le mariage que je vous propose vous acquerra l'amitié du Prince ?

ARLEQUIN. — Bon ! mon ami ne serait pas seulement mon camarade.

TRIVELIN. — Mais les richesses que vous promet cette amitié...

ARLEQUIN. — On n'a que faire de toutes ces babioles-là, quand on se porte bien, qu'on a bon appétit et de quoi vivre.

TRIVELIN. — Vous ignorez le prix de ce que vous refusez.

ARLEQUIN, d'un air négligent. — C'est à cause de cela que je n'y perds rien.

TRIVELIN. — Maison à la ville, maison à la campagne.

ARLEQUIN. — Ah, que cela est beau ! il n'y a qu'une chose qui m'embarrasse; qui est-ce qui habitera ma maison de ville quand je serai à ma maison de campagne ?

TRIVELIN. — Parbleu ! vos valets.

ARLEQUIN-. — Mes valets ? Qu'ai-je besoin de faire fortune pour ces canailles-là ? je ne pourrai donc pas les habiter toutes à la fois ?

TRIVELIN, riant. — Non, que je pense; vous ne serez pas en deux endroits en même temps.

ARLEQUIN. — Eh bien, innocent que vous êtes, si je n'ai pas ce secret-là, il est inutile d'avoir deux maisons.

TRIVELIN. — Quand il vous plaira, vous irez de l'une à l'autre.

ARLEQUIN. — A ce compte, je donnerai donc ma maîtresse pour avoir le plaisir de déménager souvent ?

Acte I, Scène IV

En vérité, je tremble de penser qu’un enfant de trois semaines ait eu la fièvre et la petite vérole. C’est la chose du monde la plus extraordinaire. Mon Dieu ! d’où vient cette chaleur extrême dans ce petit corps ? Ne vous a-t-on rien dit du chocolat ? Je n’ai point le cœur content là-dessus. Je suis en peine de ce petit dauphin ; je l’aime, et comme je sais que vous l’aimez, j’y suis fortement attachée. Vous sentez donc l’amour maternel ; j’en suis fort aise. Eh bien ! moquez-vous présentement des craintes, des inquiétudes, des prévoyances, des tendresses, qui mettent le cœur en presse, du trouble que cela jette sur toute la vie ; vous ne serez plus étonnée de tous mes sentiments. J’ai cette obligation à cette petite créature. Je fais bien prier Dieu pour lui, et n’en suis pas moins en peine que vous.