Extrait

Bernice leva les yeux vers moi et me fixa pendant une bonne et longue minute.

— Tu n’es pas du genre à aller à l’église, n’est-ce pas ?

— Euh…

— Ça ne me dérange pas, je n’ai simplement pas envie de t’offrir un de mes brownies spéciaux et que tu te défoules complètement sur moi, que tu commences à me marmonner des conneries bibliques chaque fois que tu me vois.

Je luttai contre un sourire, mais je perdis, et j’essayai de ne pas rire, mais je ne pus m’en empêcher non plus.

— Pas biblique. Pas dans ce sens, en tout cas. À moins que vous considériez que le fait que j’ai fixé le cul de ce type tout à l’heure soit une religion. Quant aux brownies spéciaux, ça fait un moment que je n’en ai pas mangé. Pas depuis l’université, en tout cas.

Bernice sourit et hocha lentement la tête.

— Donc tu sais ce que je veux dire quand je dis brownie spécial. Pas comme la dernière pauvre fille qui pensait que c’était la recette spéciale de ma grand-mère ou une connerie du genre.

Elle secoua lentement la tête.

— Je ne sais pas à quoi elle pensait. Est-ce que je ressemble à Betty Crocker ?

Je m’esclaffai et j’étais maintenant presque certain de savoir pourquoi la réceptionniste de l’agence immobilière m’avait fait un clin d’œil d’excuse quand elle m’avait tendu les clés et offert un faible « Bonne chance ».