Commentaire de AURORA-NEACIA

Sailor Moon est divisé en 5 arcs narratifs qui se lisent de manière fluide. Dès que le combat contre un « boss » est terminé, nous entrons aussitôt dans un nouvel arc narratif. Il n’y a donc aucun chapitre « filler » (ce qui peut être le cas pour les animes).

Quand nous débutons la lecture du manga, nous apprenons qu’une Sailor (Sailor V) est déjà active et protège Tokyo des criminels. Ce qui peut nous amener à nous questionner sur ce personnage et sur les Sailor de manière générale. Lorsque nous découvrons l’héroïne, le contraste avec Saloir V fait sourire. Usagi est maladroite, a du mal à sortir du lit le matin, est toujours en retard en classe et pleure sans arrêt. Lorsqu’elle devient Sailor Moon, l’une des Sailor devant protéger Tokyo et trouver la Princesse de la Lune, Usagi a du mal à accepter sa destinée. Pouvoirs ou non, Usagi est toujours maladroite et ne veut pas combattre. Quelqu’un d’autre peut bien le faire à sa place.

Rapidement de nouveaux personnages font leur apparition : Tuxedo Mask (l’homme masqué) et quatre nouvelles Sailor aux personnalités bien différentes. Cela ajoute des situations amusantes et d’intéressantes conversations entre les personnages. Je pense que cela rajoute de la vie au manga. Naoko Takeuchi introduit différentes orientations sexuelles : c’était quelque chose de rare quand le manga a été publié, rare et risqué dans un Japon conservateur ! Par ailleurs, l’homosexualité, et le cross-dressing (par exemple une femme qui s’habille en homme) ont eu droit à pas mal de controverse (aussi bien le manga que l’anime). Le couple n’était plus lesbien mais elles étaient des COUSINES ! Imaginez donc l’impact que cela a eu au Japon et dans les pays dans lesquels le manga a été exporté. Pour notre version française, j’ai longtemps pensé que « Œil de Poisson » était une femme. Il a fallu que je regarde l’anime en version japonais sous-titré quelques années plus tard pour réaliser l’erreur qui était intentionnelle !

Une autre chose positive à propos des personnages : au fur et à mesure de la lecture, ils évoluent à leur propre rythme. Ils se remettent en question, montrent qu’ils sont des êtres humains. Cela évite je trouve trop de stéréotypes sur les héros badass qui n’ont peur de rien. On voit des personnages grandir, prendre de l’assurance et montrant de nouvelles facettes de leur personnalité.

Pour finir, Sailor Moon fait partie des « Shojo », qui est généralement considéré pour un public féminin. Je dirais que les enfants entre 10-13 ans peuvent le lire et apprécier l’histoire, malgré que cela soit un peu compliqué avec les histoires de réincarnation (thème assez important). Il faut vraiment faire attention à chaque détail donné par les personnages à propos de leur vie antérieure, leur vie actuelle, et future. Je sais que ce n’est pas facile pour tout le monde