Commentaire de LunedeNeige
Saint Seiya The Lost Canvas - La légende d'Hadès - Recueil d'histoires
Réponses au commentaire de LunedeNeige
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Un très bon tome bonus sur Saint Seiya The Lost Canvas !
La plupart des histoires sont (très) anecdotiques, mais étant extrêmement fan depuis longtemps, j'en suis ravie !
C'est un véritable plaisir de retrouver les magnifiques dessins de Teshirogi ainsi que ses personnages. J'espère que l'auteur pourra en publier d'autres dans ce style.
Seul point négatif : la traduction en français est vraiment mauvaise; entre les prénoms qui changent (Manigoldo devient Manigold, Yôma devient Sôma, j'ai même vu un "Seiji", je pense que c'était pour Dôko...), Minos qui passe du tutoiement au vouvoiement sans raison, et dans la première histoire, la narration dit qu'elle se passe à Jamir alors que c'est au Sanctuaire (j'ai le tome en VO). C'est très dommage car cela gâche un peu la lecture.
Sinon, je le recommande vivement si vous êtes fan du manga !
Afficher en entier