Réponses au commentaire de Leomaster
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Un roman qui tente de noyer, sous une avalanche de gags, un scénario assez maigrichon (pour preuve : l'enquête commence vraiment à l'exacte moitié du livre). Ce qui, en soi, fonctionne plutôt bien : le livre est agréable à lire parce qu'il fait travailler les zygomatiques mais, amateurs de suspense et de psychologie profonde, passez votre chemin.
Les cent dernières pages se résument à une succession de scènes d'action inspirées des blockbusters du cinéma. Là encore c'est bien mené, mais on peut poser son cerveau.
En dépit de cela, l'héroïne reste drôle, impertinente et même attachante, malgré le fait que ce soit une Américainne moyenne passionnée de voitures, de baseball et de sexe.
Je crois que le traducteur mérite aussi d'être salué, essayant par moments de rendre "moins pire" ce concentré d'Etats-Unis.
Afficher en entier