Extraits

Il avait ce rayonnement des égocentriques peu sûrs d'eux qui sont soulagés lorsqu'ils se rendent compte que leur inquiétude n'était pas fondée et qu'on les aime. (...)

C'est une des règles fondamentales de la vie en société, on vous jauge en fonction de l'estime que vous avez de vous-même.

J'adore Paris. Il est des villes où l'on ne passe de bons moments qu'avec l'aide des habitants, d'autres où ces bonheurs sont accessibles d'emblée. C'est le cas de Paris. Heureusement vu la désobligeance des Parisiens.

Comment s'épanouir personnellement quand on n'a ni talent, ni don d'aucune sorte à explorer ? Est-on vraiment à blâmer de vouloir vivre parmi les privilégiés ? Est-ce si répréhensible de préférer la belle vie quand on ne sait rien faire de ses dix doigts ?

This was Lady Uckfield. She was always careful to address strangers, especially those younger than herself, as 'Mr' and 'Miss' or by their correct title. The main reason for this, indeed the reason for her whole vocabulary, was to underpin her image of herself as a miraculous survival of the Edwardian age in modern England. She liked to think that in her behaviour and manner people had a chance to see how things were done in the days when they were done properly. How matters would have been managed by Lady Desborough or the Countess of Dudley or the Marchioness of Salisbury or any of the other forgotten fin de siècle beauties who made their lives their art, which consequently perished with them.

- Tu ne vas donc jamais me demander si je suis heureuse ? dit Edith, d’un ton provocant.

- Non.

- Eh bien, je vais te le dire quand même, dit-elle en coupant un bouton de rose à peine éclos pour l’accrocher à la boutonnière de ma chemise. En fait, je suis assez heureuse.

Je ne lui demandai pas ce qu’elle voulait dire exactement. J’étais content de la savoir assez heureuse. Assez, c’est déjà beaucoup plus que la plupart des gens dans mon carnet d’adresses.

Le désir, l'état qu'on appelle communément "être amoureux" est une forme de folie. Une distorsion de la réalité tellement incroyable qu'elle devrait, en toute justice, nous rendre capables de comprendre les autres formes d'aliénation mentale avec la compassion de compagnons d'infortune. Et pourtant, nous le savons tous, cette exaltation si intense soit-elle, dure rarement, pour ne pas dire jamais. Contrairement à la croyance populaire, le désir n'est pas non plus le garant d'une relation plus profonde et justifiée, il existe bien sûr des gens mariés qui restent amoureux toute leur vie. Mais généralement, lorsqu'un couple est vraiment bien assorti, il fonctionne grâce à une chaleureuse et interdépendante amitié, enrichie d'attirance physique.

- Merci, ma chérie.

Une des habitudes les plus exaspérantes de Charles était de la remercier après l'amour, comme si elle lui avait simplement apporté une tasse de thé. Evidement, à ce stade de leur histoire, elle ne se doutait pas qu'il s'agissait d'une habitude.

Elle hésita à répondre : "Je t'en prie, c'est moi..."