Extraits

C'est cool d'avoir Ranger, a déclaré Lula. C'est un peu comme avoir un Spiderman rien qu'à toi.

Mamie Mazue m'attendait sur le seuil quand je me suis rangée le long du trottoir. Elle vit avec mes parents depuis que papy Mazur a pris le grand escalator qui mène au buffet à volonté éternel.

- Je croyais que tu ne m'aimais pas.

- Trésor, ce pull transcende les sentiments.

C'était réconfortant d'apprendre que Joyce était toujours aussi pourrie. Comme une grande partie de ma vie échappait totalement à mon contrôle, ça faisait du bien de savoir qu'il y avait de la stabilité ailleurs.

- C'est pas toujours une question d'argent.

- Si tu n'en as pas, si.

- C'est moche, a commenté Lula. Cette bonne femme ressemble à Donald Trump à la fin d'une mauvaise journée. Et il est déjà pas génial quand la journée a été bonne.

Lula n'est pas vraiment grosse. Disons qu'elle est trop petite pour son poids. Ou qu'il y a un peu trop de Lula et jamais assez de tissu.

- C'est antiaméricain. Il ne stimule pas l'économie. C'est mon devoir patriotique d'accompagner mon sandwich au minimum d'un paquet de chips.

“[Stephanie Plum]Jeez. No True Love"

[Grandma Mazur] There's always been true love, but in my day, you either talked yourself into thinking you had it, or you talked yourself into thinking you didn't need it.”

“DeAngelo blew up my bus, so I filled his car with shit. Genius, right?"

"DeAngelo didn't blow up the bus," Connie said. "I just got the report from the fire marshal. The coffeemaker shorted out and started the fire."

Some of the color left Vinnie's face. "Say what?"

"Oh man," Lula said. "DeAngelo is gonna be pissed. Least he won't know who did it."

"I left a note," Vinnie said.

Lula gave a hoot of laughter and fell off her chair.”