Extraits

Takane : Le plus risible, c'est que les dix mois que j'ai passés avec elle, à être troublé, en valaient largement la peine comparés à chaque seconde de chaque minute que je suis forcé de prendre ici en sourires hypocrites...

''Il s'invite quand il veut sans se soucier de ton emploi du temps, et du jour au lendemain il fait le mort?"

"Ca doit être une sorte de divertissement de riche."

Qu'est-ce que ça signifie?

Je ne sers qu'à le divertir dans les bons moments?

C'est la fille la plus bornée que j'aie jamais rencontrée.

-Takane-

Les sentiments de Mizuki ne regardent que Mizuki...

Mais pour ce qui est de tes sentiments.

Tu es libre de t'en occuper.

-Takane-

Je suis là pour t'offrir l'honneur de pouvoir passer...

Une soirée sainte en compagnie du père noël suprême.

Traduction : Ton cadeau, c'est moi.

Takane : Combien de temps tu crois qu'il s'est écoulé depuis le début de cette rencontre arrangée ? Dépêche-toi de céder !

Hana : Et dans l'histoire, c'est moi qui suis pas croyable ?

Takane : C'est pour éviter les brûlures.

Hana : Moi, c'est cette vue qui me brûle la rétine...

Takane : Tu as vu comment je suis aux petits soins avec toi ? Il est plus que temps que tu laisses ton cœur se combler, non ?

Hana : C'est plutôt ma patience qui est à son comble...

Takane : T'as absolument rien d'adorable, tu le sais, ça ?

Hana : On n'en serait pas arrivés là si vous n'aviez pas fait tout votre cirque, mais bon... Je vous en suis reconnaissante quand même !

Takane : Y a trop de préambules à tes remerciements !

Takane : Ton partenaire qui ne devait pas venir apparaît soudainement avec un cadeau inattendu ! Pas mal comme surprise, non ?

Hana : J'ai pas besoin de ça. J'ai pas le droit de ramener des animaux à la maison. Ma mère n'aime pas ça... En plus, ça perd ses poils.

Takane : Ça ressemble à mes propres poils, d'après toi ?