Descrip­tions

A chaque génération sur l'île de Fennbirn, une série de triplés voit le jour : trois reines, toutes héritières égales de la couronne et chacune détentrice d'une magie convoitée.

Mirabella est une élémentaire féroce, capable d'allumer des flammes affamées ou des tempêtes vicieuses en claquant des doigts. Katharine est une empoisonneuse, capable d'ingérer les poisons les plus mortels sans avoir le moindre mal de ventre. Arsinoe, une naturaliste, a la capacité, dit-on, de faire fleurir la rose la plus rouge et de contrôler les lions les plus féroces.

Mais devenir la reine couronnée n'est pas seulement une question de naissance royale. Chaque sœur doit se battre pour cela. Et ce n'est pas seulement un jeu où il faut gagner ou perdre... c'est une question de vie ou de mort. La nuit où les sœurs atteignent leurs 16 ans, la bataille commence. La dernière reine à demeurer debout obtiendra la couronne.

Trois sombres reines

Nées dans un val,

Trois douces triplées

A jamais rivales.

Trois soeurs

Belles et sombres,

L'une aura la couronne,

Deux rejoindront les ombres.

Every generation on the island of Fennbirn, a set of triplets is born: three queens, all equal heirs to the crown and each possessor of a coveted magic. Mirabella is a fierce elemental, able to spark hungry flames or vicious storms at the snap of her fingers. Katharine is a poisoner, one who can ingest the deadliest poisons without so much as a stomachache. Arsinoe, a naturalist, is said to have the ability to bloom the reddest rose and control the fiercest of lions.

But becoming the Queen Crowned isn’t solely a matter of royal birth. Each sister has to fight for it. And it’s not just a game of win or lose…it’s life or death. The night the sisters turn sixteen, the battle begins. The last queen standing gets the crown.

If only it was that simple. Katharine is unable to tolerate the weakest poison, and Arsinoe, no matter how hard she tries, can’t make even a weed grow. The two queens have been shamefully faking their powers, taking care to keep each other, the island, and their powerful sister Mirabella none the wiser. But with alliances being formed, betrayals taking shape, and ruthless revenge haunting the queens’ every move, one thing is certain: the last queen standing might not be the strongest…but she may be the darkest.

Source : Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/23207027-three-dark-crowns

Chaque génération, sur l'île de Fennbirn, un ensemble de triplés naît : trois reines, toutes les héritieres égales pour la couronne et chacune en possesion d'une magie convoitée. Mirabella est une élémental féroce capable de raviver des flammes affamées ou des tempêtes vicieuses grâce à une pression de ses doigts. Katharine est une empoisonneur, celle qui peut ingérer les poisons les plus mortels sans même avoir mal au ventre. Arsinoé, une naturaliste, aurait la capacité de fleurir la rose la plus fanée et de contrôler les lions les plus féroces.

Mais devenir la reine couronnée n'est pas seulement une question de naissance royale. Chaque sœur doit se battre pour cela. Et ce n'est pas seulement un jeu oú l'on peut gagner ou de perdre ... c'est la vie ou la mort.

La nuit où les sœurs ont seize ans, la bataille commence. La dernière reine debout obtient la couronne.

Si seulement c'était si simple. Katharine est incapable de tolérer le poison le plus faible, et Arsinoé, peu importe comment elle essaie, ne peut même pas faire pousser une mauvaise herbe. Les deux reines ont feint honteusement leurs pouvoirs en prenant soin de se protéger l'une l'autre. L'île et leur puissante soeur Mirabella n'en sont pas plus sages.

Mais avec la formation d'alliances, la trahison et la vengeance impitoyable qui hante le moindre mouvement des reines, une chose est certaine: la dernière reine debout n'est peut-être pas la plus forte ... mais elle est peut-être la plus noire.

Traduction approximative

À chaque génération sur l'île de Fennbirn, des triplées naissent, trois reines, toutes héritières de la couronne et possédant chacune une magie convoitée. Mirabella est une élémentaliste, capable de faire jaillir des flammes dévorantes ou de vicieuses tempêtes en claquant des doigts. Katharine est une empoisonneuse, pouvant avaler les poisons les plus mortels sans rien de plus qu'un petit mal d'estomac. Arsinoe est une naturaliste, dont on dit qu'elle a la capacité de faire fleurir les roses les plus rouges et de contrôler les lions les plus féroces.

Mais devenir la reine couronnée n'est pas simplement une histoire de naissance royale. Chaque sœur devra se battre pour l'obtenir. Et ce n'est pas simplement un jeu qu'on gagne ou perd... C'est une histoire de vie et de mort. La nuit de leurs 16 ans, la bataille commencera.

Bestseller del New York Times Tradotto in 17 Paesi Tre sorelle un solo trono Una guerra all'ultimo sangue Da che se ne ha memoria, sull’isola di Fennbirn ogni generazione è stata scandita dalla nascita di tre gemelle: tre regine, tutte ugualmente degne nella successione ereditaria della corona e tutte in grado di padroneggiare la magia. Mirabella è una fiera elementalista, sfacciata come i suoi incantesimi: governa il fuoco, i flutti e i fulmini con il solo schioccare delle dita. Katharine è in totale simbiosi con i veleni: può ingerire anche la più letale delle sostanze tossiche senza che le accada nulla. Arsinoe, invece, ha sviluppato una perfetta comunione con la natura: può far sbocciare le rose più incantevoli o ammansire i leoni con il suono gentile della sua voce. Ma per diventare regina non basta il diritto di nascita, ognuna di loro dovrà combattere duramente per ottenere la corona, perché non si tratta di un gioco in cui si vince o si perde… In ballo c’è la loro vita. Questa è la notte in cui le gemelle compiono sedici anni, la battaglia ha inizio. Bestseller del New York Times Tradotto in 17 Paesi Tre regine oscure Nate in terre antiche Son sorelle eppure Mai saranno amiche «Kendare Blake ha immaginato una società matriarcale, isolata e ricca di dettagli e personaggi complessi. Il tutto condito con una prosa sontuosa e poetica. Bello e sanguinario, tenero e violento, in due parole: preciso e appassionato. Totalmente avvincente.» Kirkus Reviews «Miriadi di sottotrame e relazioni tra i personaggi si dipanano attorno alla storia principale e lasciano con il fiato sospeso fino alla fine del libro.» Publishers Weekly Kendare BlakeAdottata all’età di sette mesi, arrivò nella cittadina di Cambridge, nel Minnesota, dalla Corea del Sud. Si è laureata negli USA e ha conseguito un master in Scrittura Creativa presso l’università di Middlesex, a Londra. La Newton Compton ha pubblicato Anna vestita di sangue e La battaglia delle tre corone.