Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Traduction français courant / "filles qui se détestent"
Sixtine- Tu manges de la tarte aux pommes toute seule ? / Alors le boudin, encore en train de t'empiffrer ?
Thelma- Oui elle est excellente, tu devrais essayer ... / Oui, je sais profiter de la vie, moi ... Tu devrais essayer un peu, l'anorexique de service, ça te changerait !
Sixtine- Merci non !!! / Merci, non ... J'ai vraiment pas envie de te ressembler !!! Alors, qu'as tu pensé de mon travail avec Josh ? / Alors, comment une pauvre fille comme toi supporte la vision d'un corps de déesse comme le mien ?
Thelma- C'était vraiment bien. / C'est bon, tu peux circuler ... Tu ne vas quand-même pas te la jouer avec moi ?
Sixtine- Je suis contente que ça t'ait plu ... Léo a adoré aussi. Il est comme un dingue ... / Non, bien sûr, mais je voulais juste m'assurer que tu étais morte de jalousie parce que "ton mec" était tombé raide dingue de moi !
Thelma- Ah oui ? / Je crois que tu te fais des films ...
Sixtine- Je lui ai promis de redanser devant son mur juste pour lui. / Accroche-toi bien ma grande, je n'en ai pas fini avec lui. J'ai l'intention de lui faire la danse des sept voiles et d'ici peu, il ne se souviendra plus de ton prénom.
Thelma- Bonne idée. / Essaie et je te crève les yeux ...
Sixtine- A tout à l'heure, Thelma ! / Que la meilleure gagne, chérie !
Thelma- A tout à l'heure, Sixtine ! / La meilleure ce sera moi, queen bitch ...
Page 308-309
Afficher en entier